33问答网
所有问题
当前搜索:
一路辛苦了的英语
急!!!"路上
辛苦了
”用
英语
怎么说?
答:
"路上辛苦了的英文:
You must be tired after a long journey
相关短语:1、get tired 变的疲劳 2、dog tired 特别累 3、tired out 疲乏不堪 ; 筋疲力尽的 ; 困顿 4、Afraid tired 不怕累 5、Really tired 真的很累
一路辛苦了
。翻译
答:
"
Did you have a good night?
"或"Did you have a good flight?"如果你说"You must be very tired"或"You must be exhausted"(你一定辛苦了;你一定精疲力尽了),客人会觉得自己的身体是不是很差、很虚弱,人家才这样问自己,这会使他对自己失去信心。这样,中文与英文从“文化概念”上来讲才是...
翻译老爸,
一路辛苦了
.二弟,这是弟妹么?
答:
Dad, all the way hard.
This is his younger brother, sister-in-law?
"
辛苦了
"...怎么说
答:
get nothing in reward for one's hard work
劳动辛苦工作;做苦工 To toil;slave.他靠辛苦劳动糊口。He earns his daily bread by hard work.您辛苦啦!-彼此彼此!You must have taken a lot of trouble about it. - - So must you ...
...
英语
:各位团友,大家好,欢迎你们的到来,
一路辛苦了
。我是翠郊古民居...
答:
Everybody, everybody is good, welcome your arrival, all the way hard.
I'm Cui Jiao ancient dwellings of the announcer, hope today's Cui Jiao trip can give you leave a good memory Cui Jiao Gu CuO is the local Wu family private courtyard house. It was founded in the Qing ...
简单
的英语
翻译,四句话翻译.谢谢!
答:
一路辛苦了
,对不起,我出去买东西了,钥匙放在三楼的床上你自己去拿吧,我一会回来.You must be tired after the journey,but I'm sorry I am now shopping outside.I have put the key in the bed on the third floor,you can go and fetch it yourself.I will be back soon....
您
辛苦了 的英语
口语怎么表示?
答:
英文
是:You've been working hard.重点词汇:been 英[bi:n]释义:v.是,有(be的过去分词)n.(Been)(美)贝恩(人名)短语:Never Been Kissed一吻定江山;一吻定山河;从未咀过;从未被吻过 词语使用变化:hard adj.(形容词)
1
、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有...
您
辛苦了
用
英文
怎么说?
答:
grateful for you!(我很感激您)“
辛苦了
”在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在
英语
里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。
英文
里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况:一、有人帮...
英语
翻译成中文
答:
1、你们是刚来到深圳吗?
一路
上
辛苦了
!Did you just arrive in Shenzhen? You must be tired for the jurney.2、您需要押一个证件在我这里,比如说您的工作证或者其他能够代表你身份的证件,但是除了你的身份证和银行卡,我们会给你们妥善保管,在您还卡的时候我们会归还给您的。I need some ...
老师你
辛苦了
怎么说
英语
?
答:
from such a long trip或Did you have a good trip?表示“路上
辛苦了
”、“
一路
好吗”之类的客套话。对正在进行或刚刚完成一项艰难任务的人,可以说:Well done. That was(You’ve got)a hard job.(干得不错,你辛苦了。)不过这几种
英语
说法都表达不出汉语中“辛苦了”的意味和感情。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
一路奔波辛苦了英语怎么说呢
你一路上辛苦了翻译成英文
一路辛苦这么翻译
英语的辛苦了怎么说
你一路辛苦了英文翻译
这一路我们走的更辛苦的英文
上课辛苦了英语
你一路上辛苦了地道英文翻译
这段时间辛苦了英语怎么说