33问答网
所有问题
当前搜索:
专有名词的翻译
汉语中的
专有名词
如何
翻译
成英语,比如:良种化,等。
答:
seeds betterment
考研英语
翻译
易出现的
专有名词
有哪些
答:
专有名词是特定的某人、地方或机构的名称,即:
人名,地名,国家名,单位名,组织名
,等等。专有名词的第一个字母必须 大写。例如:Hemingway海明威 Russia 俄罗斯 New York 纽约 United Nations联合国 再如:Hong Kong, China, Bill Clinton 普通名词表示一类人或东西或是一个抽象概念的名称,如: worke...
高中英语语法中的各个
专有名词
(如主语.谓语.宾语补足语.各种从句等)翻 ...
答:
宾语object 谓语predicate 表语predicative 定语attribute 状语adverbial [ 补足语complement ](比如宾语补足语 object complement)[ 从句clause ](比如宾语从句 object clause ;定语从句 attributive clause;表语从句 predicative clause ;状语从句 adverbial clause )同位语appositive 时间状语从句 adverbial cl...
专有名词翻译
的三大原则
答:
1、约定俗成的原则:一些
专有名词
在长期
的翻译
实践中已经形成了固定的翻译,这种情况下应遵循已有的翻译约定,而不是自行创造新的翻译。2、音译的原则:当直译或意译可能造成理解上的困难或歧义时,可以使用音译。音译是指按照原文的发音直接翻译,不进行任何修改。3、意译的原则:在某些情况下,直接翻译...
六级
翻译
必背
专有名词
有哪些呢?
答:
六级翻译必背专有名词:
总需求aggregate
demand总供给aggregate supply企业文化corporate/entrepreneurial culture企业形象corporate image (Cl); enterprise image跨国公司cross-national corporation 创业精神enterprising spirit; pioneering spirit外资企业foreign-funded enterprise猎头公司head-hunter假日经济holiday ...
日语中的名词,代词,
专有名词
等的意思
答:
专有名词
:特定的某人、地方或机构的名称.副词:是一种用来修饰动词,形容词,副词或全句的词,说明时间,地点,程度,方式等概念.(连体词)一般在日语中都是叫连体形,是句子中词与词的连接方式.还有一种叫连用形.日语的结构单词是分为体言和用言的.连体形中的"体"指的就是体言.连体形是连接体言的形式...
专用
名词
是什么意思
答:
专有名词
是表示人、地方、事物等特有的名词,它的第一个字母要大写。如:人名:Tom,Peter,Mr Yang 地名:Europe,New York,People‘s Square 节日、月份、星期:Christmas,February,Saturday 材料类:air,water,rice 注意:有些单词字母的大小写不同,词义也不一样。如:Rose 罗斯(姓名)――...
谁能告诉我一些数学,物理
专有名词的
英文
翻译
答:
三角函数 trigonometric function 正弦sine 振幅amplitude of vibration 频率frequency 加速度acceleration 力force 向心力centripetal force 功work 能energy 重力势能gravitational potential energy 机械能mechanical energy 电势 zeta potential 阿伏加德罗常数 阿伏加德罗定律 Avogadro'number Avogadro law 恒容摩尔...
如何
翻译
英语的
专有名词
??
答:
Tian'anmen Square.不过也有不按常规
翻译
的,比如颐和园翻译成the summer palace.如果是国外地名翻译成中文的话,有的是按中文的音译翻译,比如Berlin翻译成柏林,Toronto翻译成多伦多;还有一些风景名胜不一定是按音译翻译的 反正英语的专有名词如何翻译,仔细说起来是说不完的,遇到这些
专有名词的
话,就多注意...
几个
专有名词的
日文
翻译
答:
烟感器 烟センサー(けむりせんさー)报警按钮 通报ボタン(つうほうぼたん)消防栓 消火栓(しょうかせん)应急灯 応急(おうきゅう)ランプ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语翻译中的语序调整
专有名词翻译有哪些方法
专有名词英文翻译
专有名词的翻译方法
中文专有名词的英语翻译
专有名词翻译按照约定俗成的
专属名词英文的
专有名词大全中文
专有名词音译