33问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语里面的文言文带翻译
世说新语
原文及
翻译
答:
一、原文:客有问陈季方:“足下家君太丘有何功德而荷天下重名?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万侧之高,下有不测之深,上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深!不知有功德与无也!”
译文
:有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而...
世说新语文言文翻译
和原文
答:
世说新语文言文翻译
和原文如下:1、翻译:谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄辈们谈论诗文。不久,雪下大了,谢太傅高兴地说:"这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:"差不多可以跟把盐撒在空中相比。"他哥哥的女儿谢道韫说:"不如比作柳驾凭借着风漫天飞舞。谢太傅高兴得大笑起...
世说新语文言文翻译
答:
「
译文
」陈元方(陈纪)的儿子长文才华出众,他和叔叔陈季方(陈谌)的儿子孝先各自评论自己父亲的功德,一时争执不下,就到爷爷陈太丘那里问讯,请求公断。太丘先生说:" 元方是哥哥,但难说胜过弟弟;季方是弟弟,也难说不如哥哥。"九舍生取义 荀巨伯①远看友人疾,值胡贼攻郡②,友人语巨伯曰:...
《
世说新语
·言语》
翻译
答:
一、
译文
1、徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”2、在梁国,有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子,很聪明。有一次,孔君平来拜见他的父亲,刚好他的父亲不在家...
世说新语
原文
翻译
答:
【牖中窥日】出处:《
世说新语
•文学》 北人看书,如显处视月罱人学问,如牖中窥日。释义:比喻见识不广。近义词:管中窥豹、坐井观天、以蠡测海 反义词:高瞻远瞩、见多识广、深谋远虑 【拾人牙慧】出处:《世说新语•文学》 殷中军云:“康伯未得我牙后慧。”释义:原指言...
世说新语
三则原文及
翻译
答:
世说新语
三则原文及
翻译
如下:1、陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”东汉时期的名臣陈蕃,言行举止可谓天下之典范。当初登上公车,手持...
世说新语翻译
答:
【
译文
】王戎死了儿子万子,山简去探望他,王戎悲伤得受不了。山简说:“一个怀抱中的婴儿罢了,怎么能悲痛到这个地步!”王戎说:“圣人不动情,最下等的人谈不上有感情;感情最专注的,正是我们这一类人。”山简很敬佩他的话,更加为他悲痛。表现了王戎的多情处。山简认为孩是抱中物,王戎丧子...
文言文
《
世说新语
》
的翻译
?
答:
文言文
《
世说新语
·道旁苦李》
翻译
:王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,果然是...
世说新语
名句及
翻译
答:
1.小时了了,大未必佳。出自《
世说新语
·言语》。【
译文
】小的时候很聪明伶俐,等长大了后不一定才能过人。2.损有余,补不足,天之道也。出自《世说新语·德行》。【译文】劫富济穷,这是天理。3.褚季野虽不言,而四时之气亦备。出自《世说新语·德行》。【译文】褚季野虽然口里不说,...
世说新语
自新
翻译
及原文
答:
世说新语
自新
翻译
及原文如下:原文如下:周处年少时,凶强侠气,为乡里所患,又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎,并皆暴犯百姓,义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语文言文短篇及翻译
世说新语中的小古文
世说新语最详细的翻译
世说新语长篇古文
世说新语原文及译文解析
世说新语里的文言文
世说新语小古文原文
世说新语一对一翻译
世说新语原文和译文