33问答网
所有问题
当前搜索:
东北话的外来语
东北话
起源问题
答:
东北方言中包含许多来自满语的词汇,
如“哈喇”(肉和油变质)、“畏大罗”(下小上大的水桶)等
。此外,它还直接吸收了一些外来语,如
“列巴”
(面包,来自俄语)、“打八扣”(烟,来自日语)等。东北方言中也有一些词汇是由正字误读演变而来。由于语言发展的不同步和传输手段的局限,一些正字在传播...
东北话的
由来是什么
答:
有的东北方言还直接吸收了外来语,
如称下小上大 的水桶为“畏大罗”□称面包为“列巴”来自俄语,称烟为“打八扣”来自曰语等
等。 东北方言有的来自正字误读。 语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的,由 于发展的不同步和传输手段落后造成差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗 成地形成方言。 东北人常...
东北
都有什么方言?
答:
东北方言中有相当一部分是来自满语,
如肉和油变质称“哈喇”,遇事疏忽称“喇忽”,称唱歌为“喝咧”,称陡峭的石头山为“砬子”
,松花江为女真语,松花之意为白色。吉林为满语,是“吉林乌拉”的简称,“吉林”意为“沿”,“乌拉”意为江,因在松花江畔而得名。卡伦湖中的“卡伦”为锡伯语边防...
为什么
东北
人来自山东却不说山东话?
答:
东北方言中有相当一部分来自满语,
如肉和油变质称“哈喇”; 有的东北方言还直接吸收了外来语,如称下小上大的水桶为“畏大罗”等
。
遇事疏忽称“拉忽”,称唱歌为“喝咧”
,称陡峭的石头山为“砬子”,称长白山天池为“图们泊”,万水之源的意思。松花江为女真语,松花意为白色。吉林为满语“吉林乌...
东北
都有什么方言?
答:
东北方言中有相当一部分是来自满语,
如肉和油变质称“哈喇”,遇事疏忽称“喇忽”,称唱歌为“喝咧”,称陡峭的石头山为“砬子”
,松花江为女真语,松花之意为白色。吉林为满语,是“吉林乌拉”的简称,“吉林”意为“沿”,“乌拉”意为江,因在松花江畔而得名。卡伦湖中的“卡伦”为锡伯语边防...
大连话和
东北话
有什么区别?
答:
大连话属于胶辽官话—登连片—大岫小片和烟威小片,被称为吸收了日语、俄语、英语等
外来语
的“海蛎子味儿”方言。而
东北话
指东北官话,东北话有大量独有的方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话,其中少量词汇源自满语、俄语和日语。2、主要使用区域不同 大连话主要使用于大连市,而...
东北话
炸庙是
外来语
吗
答:
东北话
中的“炸庙”不是
外来语
。东北话中的“炸庙”一词,源于当地的文化和历史背景,与外来语无关。它形象地描述了某种热闹、喧嚣的场景,常常用于形容人多嘈杂、场面混乱的情景。例如,在东北的集市或庙会上,人们熙熙攘攘、热闹非凡,这种场景就可以被形象地称为“炸庙&...
东北话
, “鸟悄和糗”什么意思?举例:大米饭多”糗”一会好吃。某某一天...
答:
“饭糗了”虽然是
东北方言
中的“土话”,但如果追溯历史则属于“
外来语
”,来自山东。大米饭多“糗”一会儿好吃的意思就是多闷一会儿,不要一开锅就着急吃,在锅里多闷一段时间,米粒会完全熟透、口感会更加劲道、米香会更加浓郁;至于另一句话“某某上一天班就鸟悄的跑了”中的“鸟悄”,是指不打...
东北方言
视频时间 00:53
东北话
炸庙是
外来语
吗
答:
不是。
东北话
炸庙是北京、东北土话,是中国的话,不是
外来语
。另外这个词语还有惊愕、发火、发脾气的意思。
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语外来语的特点
积极的日语外来语
中文里的外来语
外来语英语
日语外来语有哪些
中国的外来语词汇
标准日语外来语
日语常见外来语
日语外来语单词