33问答网
所有问题
当前搜索:
中国当代十大翻译名家
中国十大翻译
家
答:
1、严复 生于福建
,是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家,也是我国首创完整翻译标准的先驱者。2、
鲁迅
生于浙江,鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。3、梁实秋 生于北京,中国著名的现当代散文家...
目前国际公认的中英文
翻译
学家有哪些
答:
1. 黄友义自2002年起担任国际译联理事
,2005年当选为国际译联副主席,成为我国首位担任该职位的翻译家。他在翻译界具有极高的声誉。2.
张培基
,福建福州人,1921年出生,任教于对外经济贸易大学。作为中国当代著名翻译家,他曾任研究生导师、北京市高级职称评委、中国翻译工作者协会理事及外文出版社英文翻...
中国
现
当代
著名的
翻译
家有哪些
答:
四、草婴:原名盛峻峰
。浙江镇海(今宁波)人。南通农学院肄业。曾任时代出版社编译。建国后,历任中国翻译工作者协会副会长,上海翻译家协会会长,中国作协上海分会副主席,华东师范大学、厦门大学兼职教授。曾将列夫·托尔斯泰的所有小说翻译成汉语,1987年获前苏联高尔基文学奖。是世界上第一个获奖者。五...
当今
著名的英语新闻
翻译
学者有哪些
答:
1,
傅雷(1908-1966)
,一代翻译巨匠。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。2,
叶君健
(1914—1999),作家,文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936年毕业于武汉大学外国文学系。1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。历任辅仁大学教授,《中国文学》...
中国当代翻译
最有名的是谁
答:
最有名的当属梁实秋、朱生豪、傅雷、方平
,还有将莎士比亚的《麦克白》翻译成藏文的斋林·旺多。
中国当代翻译
“三剑客”是哪三位?
答:
著名翻译家过家鼎---过家鼎先生为
我国
外交部外语专家,毕业于上海圣芳济中学和复旦大学外文系。历任中国常驻联合国代表团一秘,外交部翻译室主任、中国驻马耳他大使、中国驻葡萄牙大使、中葡联合联络小组中方首席代表(大使)、中国太平洋经济合作全国委员会(PECC)常务副会长等职,被誉为
中国翻译
“三剑客”之一...
中英文化
翻译
:
当代中国
文本译释个案研究作者简介
答:
马爱英博士,一位杰出的女性学者,现任澳大利亚维多利亚大学
中国
语言与研究学科的负责人以及汉语言文化对外交流项目的主任。她的学术生涯专注于多个领域,其中包括
翻译
理论与实践,以及跨文化交际研究。在中英文学和双向翻译方面,她也有着深厚的造诣。马博士的科研成果丰硕,她的主要贡献之一是将多部中文小说成功...
中国当代翻译
最有名的是谁
答:
傅雷
一代翻译巨匠
中国当代十大
作家
答:
1、余光中 余光中(1928年10月21日-2017年12月14日),出生于南京,祖籍福建永春,是
当代
著名作家、诗人、学者、
翻译
家。他曾就读于厦门大学、台湾大学,后赴美国爱荷华大学深造。余光中一生涉猎广泛,创作诗歌、散文、评论、翻译,在文坛活跃了半个多世纪,被誉为当代诗坛健将、散文重镇。其代表诗作有...
“全面求信、高度契合”:孙致礼先生的译无止境
答:
阅读《我和我的翻译》系列,我直奔《译者自序》而去。这套书籍的魅力在于,它汇集了
中国当代翻译
大家的智慧结晶,每位译家通过自选集的形式,分享他们的翻译心得和专业见解。孙致礼先生的自序中,他阐述了自己全面求“信”的翻译哲学,追求的是忠实原文思想,同时展现其风格与美感,让译作成为原作的完美“...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国目前优秀翻译家
中国最厉害的翻译家排名
翻译家谢榕津与马宾龙
中国翻译界泰斗排名
庞景仁翻译的怎么样
50位中国知名翻译家
李玉民翻译太烂
中国翻译家排行榜前十名
翻译家谢榕津个人简历