33问答网
所有问题
当前搜索:
中国有名的翻译专家
中国
现当代著名
的翻译
家有哪些
答:
四、草婴:原名盛峻峰
。浙江镇海(今宁波)人。南通农学院肄业。曾任时代出版社编译。建国后,历任中国翻译工作者协会副会长,上海翻译家协会会长,中国作协上海分会副主席,华东师范大学、厦门大学兼职教授。曾将列夫·托尔斯泰的所有小说翻译成汉语,1987年获前苏联高尔基文学奖。是世界上第一个获奖者。五...
有哪些
翻译
家将中文出色地翻译成了外文?
答:
杨宪益是中国著名翻译家和外国文学研究专家
。他的夫人戴乃迭女士系英国人。但是,她十分热爱中华文化。这对夫妻伉俪合作,翻译了多部中国经典著作,如《红楼梦》、《儒林外史》《聊斋故事》《鲁迅选集》《呐喊》《彷徨》等,对中华文化的传播做出了杰出贡献。
许渊冲
许渊冲是一位有名的翻译家,他从事文学翻...
世界
翻译
史上的双壁指的史哪两位翻译家
答:
世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭杨宪益
(1915年1月10日 - 2009年11月23日),中国著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。祖籍安徽盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,生于天津。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评...
中国
历史上有哪些
翻译
大家,他们有哪些关于翻译的著作?(不要太专业,漫 ...
答:
译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔.布拉斯》、《堂.吉诃德》等。
季羡林
季羡林,字希逋,又字齐奘,山东临清人。中国著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、梵文、巴利文专家、作家。他精通12国语言,对印度语文文学历史的研究建树颇多。是翻译文化终身成就奖获得者。
中国有哪些著名的
译者?他们各有哪些值得推荐
的翻译
作品?
答:
杨宪益
是中国著名翻译家和外国文学研究专家。他的夫人是英国的戴乃迭女士。她的父母也非常热爱中国,她与中国的缘分也颇为深刻。她曾说:“我不是嫁给了杨宪益,我是嫁给了中国文化”。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译了多部中国经典著作,如《红楼梦》、《儒林外史》等。他们的译作也同时获得了国内外一致...
著名
翻译
家、史学家何兆武于北京逝世
答:
著名
翻译
家、史学家何兆武于北京逝世2 何兆武人物生平 何兆武,湖南岳阳人,著名历史学家、思想文化史学家、翻译家,1921年9月出生于北京,1943年毕业于西南联大历史系。历任北京图书馆编目员,西安师范学院历史系讲师,
中国
科学院(中国社会科学学院)历史研究所助理研究员、研究员等职;现为清华大学思想...
国内有
哪些优秀
的翻译
大家和翻译作品?
答:
国内有
许多优秀
的翻译
大家,如方平,他的呼啸山庄,杨苡和他的翻译作品名利场,朱生豪,他所翻译的是莎士比亚,王科,翻译过傲慢与偏见,远大前程,孤星血泪等作品,这些都是我国优秀的翻译大家。
翻译
家何兆武逝世,享年100岁,他生前为我国做出了哪些贡献?
答:
最近
翻译
家何兆武逝世的消息频繁登上热搜,而他本人不仅仅是因为翻译家还是著名的历史学家,同样也是清华大学的教授。翻译家何兆武生前贡献可能大多数人对于这个名字并不是非常熟悉,但是如果说起来研究政法以及哲学的人,一定非常熟悉这位响当当的人物。可以说大多数入门书籍以及必读书籍,完全是由何兆武进行翻译...
北大的著名
翻译
家有哪些?翻译古典文学的,比如 诗经 孟子 谢谢回答_百度...
答:
许渊冲
---诗译英法惟一人 许渊冲,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。...
著名的英译汉和汉译英
的译
作及其不同
的翻译
者,要著名点的,很急!!!
答:
服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》,梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》,丹纳名著《艺术哲学》等。董乐山(1924-1999),是一位颇有造诣的美国社会与文学研究
专家
、作家与
翻译
家。1946年毕业于上海圣约翰大学,
全国
解放后曾长期从事新闻翻译和英语教学工作。他翻译的《西行漫记》是斯诺这部关于
中国
革命的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国著名翻译家有哪些
中国最好的心理专家
中国十大耳科专家排名
中国心理学专家排名
中国十大妇科肿瘤专家
中国排名第一的肿瘤医院
中国十大妇科专家
中国科学家排名
中国十大肝病专家