33问答网
所有问题
当前搜索:
中国结最初是由手工艺人发明的英语
中国结是
哪一年的翻译题
答:
中国结最初是由手工艺人发明的
,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代,人们用它来记录事件,但现在主要是用于装饰的目的。"结"在中文里意味这爱情、婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传,现在已经在中国和世界各地越来越受...
...
结是中国最
为流行的传统民间艺术形式之一,
最初是
答:
The Chinese knot was originally invented by the craftsmen.
After hundreds of years of continuous improvement,it has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In the ancient times,people used it to record the events,but now it was used mainly for decorative purposes....
浅谈
英语
六级翻译之翻译技巧有哪些
答:
原文:中国结(
the Chinese knot
)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。译文:The Chinese knot, originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.分析:汉语中包含有3个小分句,而...
英语
六级翻译题型技巧有哪些?
答:
插入语真题重现:中国结(
the Chinese knot
)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.分析:本句中“最初是由...
英语
四级翻译技巧总结
答:
?中国结(
the Chinese knot
)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。?The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.分析:本句中“最初是由手工艺人发明的”是...
我们在学习
英语
,准备应付四级考试英语翻译
答:
中国结(
the Chinese knot
)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.分析:本句中“最初是由手工艺人发明的”是对...
英语
考试的翻译题怎么答
答:
已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺.TheChineseknot,originallyinventedbycraftsman,hasbecomeanelegantandcolorfulartandcraftafterhundredyearsofimprovement分析:本句中“
最初是由手工艺人发明的
”是对
中国结
的补充说明,将它删掉之后主句依然完整,故在译文中将其作为插入语。非限定性从句1、非限定性定语从句起...
英语
四级翻译技巧总结有哪些?
答:
使句子衔接得更紧密一些。The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.分析:本句中“
最初是由手工艺人发明的
”是对
中国结
的补充说明,将它删掉之后主句依然完整,故在译文中将其作为插入语。
英语
知识储备| 中华传统文化
的英文
表达
答:
</
中国结
</,作为中国传统艺术的象征,我们用 "Chinese knot" 来形容那优雅的编织艺术,folk arts</则涵盖了其广泛的民间创作。
手工艺人
"craftsman" 的技艺精湛,将eloquent art融入日常生活,record events</和decoration</的结合,让中国结成为独特的家居装饰品。景泰蓝,Cloisonne/Jingtailan</,以其...
四级翻译写了一半给多少分
答:
而且也被视为一种艺术。 译文:Cooking is considered as not only a skill but also an art. 然而,在很多情况下,中文表达并没有“被”这个字,在
英文
中仍然采取被动句进行翻译。如:
中国结最初是由手工艺人发明的
。 译文:The Chinese knot was originally invented by the craftsmen.
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
中国结最初是由谁手工艺人
有关中国结的英语作文
手工艺人英语
中国结的材质是什么
中国结的寓意
风筝英语
中国结是中国人发明的吗
中国结发明人
介绍中国结的英语作文