33问答网
所有问题
当前搜索:
中文广告语英译
求中英文对
译
的汽车
广告语
答:
Jaguar(名车捷豹): Don’t dream it. Drive it
。BMW (宝马汽车):Sheer driving pleasure。(纯粹的驾驶乐趣!)梅塞德斯-奔驰:Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) (人类精神的动力。)The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。(凌志汽车)Buick: In S...
10条
广告语
及其赏析,中英文各一份。谢谢大家了啊!
答:
经典广告词中英文翻译 1.
Good to the last drop.
滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)4. We lead. Others copy. 我们领先,他人仿效。(理光复印机)5. Impossible made possible. ...
请教一些
广告词
的英汉互译。
答:
1.Kaf than chip: must eat to tease 2.Nutritious and delicious, happy growth - Danone Biscuits 3.To eat, you eat some more.Tasty
biscuits 4.Live well, snack well Adams Nike Welsh cookie 5.Can't stop the joy 6.Once you pop, the fun don't stop Pringles 7.Everything sits...
翻译几句
广告语
答:
英译中:
1.Just do it.
去做吧。2.
I am what I am
. 我就是我。3.
Ask for more
. 追求更多。4.He who loves me follows me.爱我的人跟我来。(不是很确定,要看语境)
汉
译英
,有几句
广告语
看看谁能帮我翻译一下
答:
品质源于专业:Quality stems from the professional 完美出自细节:Perfect details from 王者风范:Majestic demeanor 行业典范:The profession model
李宁 耐克 阿迪的中英文
广告词
分别是什么?什么意思?
答:
李宁的是:一切皆有可能 耐克的是:just do it 意思是:就这么去干吧 阿迪的是:impossible is nothing 意思是:没有不可能 三者的意思都是暗喻体育比赛都是更高、更快、更强没有一定的!
有哪些比较经典的
广告词
?英文
中文
的都可拜托了各位 谢谢
答:
经典
广告词
欣赏 nissan 汽车—— life is a journey. enjoy the ride. 译:生活就是一次旅行,祝您旅途愉快。 gatorade 饮料—— life is a sport,drink it up. 译:生活就是一场运动,喝下它。 tequila 酒—— life is harsh,your tequila shouldn’t be. 译:生活是...
求五句
广告词
,要求汉译和
英译
都写上.(不要太长喔)
答:
Good to the last drop.滴滴香浓
,意犹未尽。雪碧 Obey your thirst.服从你的渴望。索尼影碟机 The new digital era.数码新时代。理光复印机 We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。佳能打印机 Impossible made possible.使不可能变为可能。雀巢冰激凌 Take time to indulge.尽情享受吧!万宝路香烟...
“可口可乐”的
广告语
,中英双语
答:
Coca-cola: Things go better with Coca-cola.可口可乐:饮可口可乐,万事如意。Coca-Cola,或者称Coke可乐,由美国可口可乐公司生产的一类含有咖啡因的汽水饮料,
中文译
为“可口可乐”,饮料有一种特殊风味,这种风味来自原料中可乐种子(cola Seed)。可口可乐不仅是全球销量排名第一的汽水饮料,而且也是...
广告词翻译
(中
译英
),高手进来帮帮忙,谢谢!急!
答:
1China's Haier made 2Industries to the country, the responsibility to the nation's prosperity 3Guitar emotional ties to China, Unicom universal heart 4Technology can give you a more relaxed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文广告语的英文翻译
中英广告语互译翻译案例
国内广告词翻译成英文的例子
热门的广告语和翻译
英语广告词翻译
广告语翻译名词
广告语中英文
英汉翻译广告
经典中译英广告翻译及方法