33问答网
所有问题
当前搜索:
中文意译日语
意译 日语
怎么说,直译和意译的意译
答:
意訳(いやく)iyaku
帮我把
中文
翻成
日语
答:
XXX、お前(まえ)は确(たし)かに伪(いつわ)りの人间(にんげん)だ。待(ま)ってれば、お前の化(ば)けの皮(かわ)を剥(は)がれる日(ひ)が绝対(ぜったい)来(く)るだぞ・・化けの皮:假面具、画皮。
如何把一个
中文
名字翻译成
日文
?
答:
中文
姓名翻译成
日文
把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥:马字
日语
音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以音...
日语
怎么说?
答:
日文
:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,
中文
意思:好久不见。 日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。 日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。 日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。 日文:おりなさい。谐音:...
如何把名字翻译成
日语
?
答:
这时的翻译就会有歧义了,因为
日文
的特点,一个假名只代表发音,可以找对应读音的汉字来代替,但是
日语
一字多音太普遍了,所以具体是音译还是
意译
就很难取舍了。如果你想学习日语可以加裙开始是六二九中间是九五七末尾是五三七,每天直播分享日语干货,里面可以学习和交流,也有资料可以下载。比如「ことり」就...
中文
名翻译成
日文
名
答:
日式汉字 :陈 子 昂
意译
片假名:チン シ コウ 意译平假名:ちん し こう 意译罗马字:chin shi kou 音译片假名:チン ズ アン 音译平假名:ちん ず あん 音译罗马字:chin zu an 陈姓在
日语
里怎么译都一样,关键是后面的名字。依我看还是音译的好,意译的有点像日语的“小便”...
“倒译”“
意译
”“拆译”“合译”这几个词翻译成
日语
怎么说
答:
口译/通訳する(つうやくする).tu ya ku su ru 直译/直訳する(ちょくやくする).tyo ku yaku su ru
意译
/意訳する(いやくする).i ya ku su ru
中文
翻译成
日语
:什么时候有货。非机器翻译
答:
XX様:黑いシャーペンを买いたいです、何顷买えられますか?まずは、取り急ぎご返事申し上げます。以上为直译,下面我个人
意译
:XX様:黑いシャーペンを买いたいです、次の仕入れは何时になりますか?ご返事を待ってます。宜しくお愿いします ...
中文
翻成
日语
翻译。拒绝翻译器。追加分
答:
彼は昔と同じ立派です。但是不知道为什么看着他的眼睛,我已经找不到以前的感觉了。なぜか彼の目を见ると 昔の感覚を感じできません。我曾经以为我很爱他。彼を恋していたと思った。我曾经也以为他很爱我。彼も私を恋していたと思った 我以为我们会天长地久的。私达は最后まで行けると思...
求
日语
翻译,汉字注上假名,
意译
就可以了,语气不要太严谨,活泼点的。又...
答:
新(しん)メッセ(めっせ)ージ(じ)の「NEW」のマークが消(き)えてなくなって、私(わたし)どのだけ喜(よろこ)びます、あなたはメッセ(めっせ)ージ(じ)を见(み)たことが分(わ)かったからです。今年(ことし)、私(わたし)の気持(きも)ちも同(おな)じです。あの、今年(こと...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译日语
中翻译日语转换
中文翻日语怎么读教学
用中文说日语
中文翻译成日文转换器
日文转换成中文
日语翻译成中文汉字
转换日语怎么说
回形针怎么翻译成日语