33问答网
所有问题
当前搜索:
为什么爱人不能用lover
中文“
爱人
”,英语能译成
lover
吗?
答:
恋人
就是valentine了~这个这么长,不好记啊,而且懂一点点英语的人都知道动词加-er是
什么
人的意思~所以就简化
用lover
咯~是的,在外国,如果结了婚的人说lover,就指的是奸夫淫妇了~但是如果高考,写lover不算错,因为有统一的评分标准,在这里放你一马~中国,确实用错了这个词,但是我们的英语一般没...
lover能
表示
爱人
吗
答:
不能,lover表示情人
。lover读音:英 [ˈlʌvə(r)] 美 [ˈlʌvər]语法:基本意思是“喜爱,热爱”,是不可数名词,指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员、亲戚朋友间的爱,也可指男女间的情爱、性爱。在非正式口语中可指招人喜爱的人或物,此时是可数...
我
最爱的人
用英语怎么说
答:
提醒:不要随便用“lover”这个词,
因为这个词在英语里主要是情人的意思(有婚外恋含义)
,而中国人常望文生义将它译为“爱人”,这是不准确的。英语中表示我的爱或是我的爱人,直接用“my love ”就可以了。
lover能
表示
爱人
吗?
答:
不能,lover表示情人
。lover 1、读音:英 [ˈlʌvə(r)] 美 [ˈlʌvər]2、释义:(婚外的)情人,情侣。3、语法:基本意思是“喜爱,热爱”,是不可数名词,指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员、亲戚朋友间的爱,也可指男女间的情爱、性爱。在非正...
情人
用英文怎么说
答:
我只知道在美国,
lover是特指情人,是指发生了性关系的人,他们彼此可以没有感情,慎用
。如果就是男女朋友关系,千万不要用lover。
lover能
表示
爱人
吗?
答:
lover
表示
情人
,
不能
表示
爱人
,爱人的英文是spouse。spouse,英语单词,名词、动词,作名词的意思是“配偶;人名;(英)斯波斯”,作动词的意思是“和…结婚”。Office Spouse办公室配偶 ; 新婚之后度蜜月 Work Spouse工作配偶 例句:Do you and your spouse pray together?你和你的配偶一起祷告吗?Look...
lover
是啥子意思?
答:
有两个意思,一个是
爱人
,一个是
情人
。但一般情况下都是情人,带有贬义,所以一般真正爱的人最好不要叫对方
LOVER
,避免对方误会你不是对他(她)真心,只是想和他做情人。爱人一般可以称lovey ,honey,dear. 还有一个一般只用于书面的my love.
lover什么
意思
答:
爱”,而在爱love的后面加上后缀er,一般表示人,所以lovr是
爱人
,就比如男女朋友,
情侣
都可以叫对方lover。要注意的是,夫妻之间并
不能够
称呼对方lover,如果某对已婚男女互相叫lover,那么就说明这对男女是婚外的
情人
,一般具有贬义。如果是夫妻的话,一般用“spouse”也就是配偶,而不
用lover
。
爱人
这个词是不是
lover
译过来的
答:
应该不是,‘
lover
’一般指
情人
,和汉语指代“丈夫、妻子”的‘
爱人
’是不一样的。我查了一些汉语里‘爱人’的起源。‘爱人’这一称谓最早见于新文学作品之中。上世纪20年代初郭沫若写的诗剧《湘累》中,就有“九嶷山的白云哟,有聚有消;洞庭湖的流水哟,有汐有潮。 我的爱人哟,你
什么
时候回来...
情人
这个词(
Lover
)在西方是褒义 在我国却是十足的贬义(情人等于第三 ...
答:
被抢走的
爱人
那不算爱人。但是你想想看 在中文里
情人
是不是也有情妇第三者的意思 所以
lover
也可以译为情妇吧 至于
为什么
会这样 你想想现在中国社会现状 人家一听到情人什么的字眼就会乱想一气吧所以我觉得这是人们思想上的问题而不是单词自身所存在的问题 你说是么【回答属于本人想法 如有冒犯请见谅...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
lover不能形容爱人吗
lover不是爱人
lover能表示爱人吗
lover是爱人还是情人
lover是爱人的意思吗
love和lover
beloved什么意思
lover什么意思中文
lover是什么意思啊