33问答网
所有问题
当前搜索:
你个扑街仔广东话怎么说
扑街
粤语怎么读
答:
"
扑街
"的粤语读音是:pok gai。"扑街",来源于
粤语的
一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混肴。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。一般来说,“扑街”的出处被认为是...
泼该 是
广东话
里的脏话 ?能否解释清楚到底是什么
答:
“泼该”是谐音
。 广东话正音字是【扑街】,是不文明的语句。其含义是:诅咒希望别人突发意外而倒在街上,谓之【扑街】。这是传统上表达的骂人意思。但在近年还多了一层意思,例如:股市下跌、影视票房收入低、失败,等等都以【扑街】形容。也就是在不同的语境中,表达这两个不同的意思。
广东话
中
扑街仔
是什么意思啊?
答:
在
广东话
中,“
扑街仔
”通常用来形容那些运气不好、经常遭遇不幸的人。这个词有时也带有一定的戏谑和幽默成分,朋友们之间可能会互相调侃说:“你今天又扑街啦!”意思是“你今天又倒霉了!”或者“你今天又出糗了!”。需要注意的是,虽然“扑街仔&r...
吔屎啦
扑街仔
是什么意思扑街仔是什么意思
答:
1、“趴街仔”?打错了,是不是:扑街仔,还是:败家仔? 扑街仔---仆街在粤语中是说在马路上摔交的意思。
2、这句话可大可小
。
3、可以是开玩笑,也可以是恶毒的咒骂
。4、 败家仔---败坏家里人仔。5、
有人叫:洗脚唔抹脚
。
6、家里如有万物都给败个清光
。
吧里有没有广东人或者会
广东话
的来翻译一下
答:
"街"意为在街上,实为状语,翻译成白话文为"扑倒在街上",是状语后置的一种。古人认为"扑倒在街上"是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。 "仆街"是来源于
粤语的
一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作"倒霉"、"该死"的意思。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会...
白话骂人什么仔
答:
白话骂人什么仔的有:傻仔、
扑街仔
、死仔、昂鸠仔、七头仔、閪仔、白痴仔、弱智仔,等等等等。
广东话
“呢个死
扑街仔
”是什么意思
答:
广东话
“呢个死
扑街仔
”是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?詤唁417 2023-03-25 · 超过59用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:120 采纳率:0% 帮助的人:29.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
扑街粤语
是什么意思?
答:
【
扑街仔
】是一种
粤语的讲
法,是个贬义词:1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。2、后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。3、另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。4、诅咒对方.如"扑街啦你~~!&quo顶; 意思是诅咒你在街上...
扑该用
广东话
是什么意思?
答:
扑街
的意思 扑街(pūjiē),源自
粤语
,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,翻译...
粤语趴街仔
是什么意思?
答:
像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思 像是骂别人时,说"仆街
仔
",就如国语的"cheap人"的大慨意思 仆街仔有时候并不是骂人的,比如有时候有人会对你说“仆街仔呀,这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。“仆街仔呀,这样你都想的出来。”这句话在国语大慨...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
你才是扑街仔粤语怎么说
广东话补街仔是什么意思
你个扑街仔是什么意思
广东话泼该仔什么意思
粤语扑街仔怎么读
广东话扑街怎么发音
扑街仔是哪里的话
死扑街粤语发音
广东人骂扑街仔