33问答网
所有问题
当前搜索:
假冒伪劣英文翻译
请帮忙看下面几句话
翻译
的有什么问题没有?
答:
1
假冒伪劣商品更专业的英语说法是Fake and shoddy goods
,substandard是不合格的意思,但伪劣的程度远比不合格深,次品还是产品,伪劣的可能就不能当作产品了。另外 inferior是低劣的,下等的。goods常用于表示与财产更类似的物品,goods更商业化.而commodity则常用于表示产品,commodity更产业化.2 around th...
衣食住行,
假冒伪劣
商品,上网浏览信息,
英文翻译
是什么?
答:
假冒伪劣商品:
Fake and inferior commodity
上网浏览信息:Internet browsing information (仅供参考)
英译汉省略主语的例子有哪些?
答:
2、原文:他把手插进口袋里。
译文:He put his hands into pockets.讲解:这里译文中增译了his这个形容词性物主代词
,是因为汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手了。翻译的时候一定要用英文的逻辑思考问题!这个例子属于语法增译。3、原文:假冒伪劣。译文:Forgery and illegal imita...
翻译
:打击
假冒伪劣
产品
答:
Crackdown
意思是痛击fake products假冒伪劣产品 详细说明请进http://blog.sina.com.cn/s/reader_4d602a2d01000adw.html
英语翻译
某市场被发现存在销售
假冒伪劣
产品的现象
答:
A market has been found in the existence of fake and shoddy products
“正品”和“仿品”如何
翻译
为
英文
答:
正品genuine 仿品imitation 正品是指某个品牌原创出产的产品,而对应的词汇就是“假货”“产品”。完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”,它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。
假冒
[jiǎ mào]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
”[
假冒
]百科解释 假冒,指以假充真;冒用其它商品牌名。语出《魏书·李安世传》:“三长既立,始返旧墟,废井荒毁,桑榆改植,事已历远,易生假冒。” 更多→ 假冒 [假冒]
英文翻译
*** erate; palm off a fake as genuine; personate; sham [假冒]近义词 假充 假装 充作 冒充 混充...
英文翻译
!急!!!
答:
and threaten the survival and development of enterprises, and also make consumers suffer the person and the economy, the spiritual damage, even with multiple destruction of export commodities.Then how should we stop? I think buying things should be a large store or large supermarket to...
帮忙
翻译
一篇100字左右关于打击
假冒伪劣
产品的小
英文
。
答:
hinders the development of our socialist market economy and harms the interests of our state. Therefore, we can say that fake and inferior products are a dangerous "tumor" in our healthy economy, which must be cut away as soon possible.In my opinion, several strong measures should...
伪劣
食品的危害
英语
短文带
翻译
答:
但以下的人可能在effhcfive。首先,对消费者保护法律必须严惩那些生产或销售
假冒伪劣
商品。其次,消费者应该学会如何分辨假冒的好商品。第三,他们要保护自己的利益不被虚假广告LED误入歧途。总而言之,整个社会应该密切关注假冒伪劣商品的问题,对他们开展活动。只有这样,假冒商品被淘汰的可能未来的市场。
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
英文正品货跟高仿货怎么说
假冒伪劣产品英语
假冒伪劣商品英语
非议英文
遭受非议的英文
识别码英文
抹黑 英文
蔓延英文
授权 英文