33问答网
所有问题
当前搜索:
单证专业术语翻译
请问外贸
单证
都涉及了哪些
专业
名词,它们的
翻译
是?
答:
开证行 Issuing bank 议付行negotiating bank 通知行advising bank
单据:合同contract 信用证 Letter of Credit 缩写 L/C 海运提单 Ocean Bill of Lading 提单 Bill of Lading 海运单 Sea Waybill 航空运单 Air Waybill 铁路运单 Rail Waybill 装箱单(Packing List) 和重量单(Weight List...
单证
和跟单英文怎么
翻译
?
答:
单证:shipping staff
跟单; merchandiser
外贸
单证翻译
,,,急求,,,
答:
7.在重复覆盖航空保险主体的协会货物保险条款的保险单或保险凭证(一)协会战争险条款(货物)和协会罢工险条款(货物)CIF值加上百分之,包括如果在印度的任何应付转运保险索赔的风险覆盖。保险必须在离婚90日登陆印度的货物,所有的风险应包括从供应商仓库申请人仓库。航空保险单或保险凭证提到以下wrehouse ...
单证翻译
答:
1 ,保单/证书,为10 %以上的到岸价格发票价值支付给该命令的银行锡兰涵盖研究所货运条款研究所战争条款研究所罢工条款包括转运风险索赔支付在科伦坡。2 ,证书,中国原产地<combined的原产地证书和发票是acceptable> 。3 ,证书的,由受益国认为copay的每一份文件的要求下,信用已airmailed直接向bueyer ...
单证
方面的英语
翻译
谁能帮忙翻译一下 谢谢了
答:
8.证明1000箱篮球经海运不迟于2003年8月15日从上海运到香港,允许装运和转船。9.所有单据应在装运单据签发的15天内,信用证的有效期内,提交给议付行。10.我们特此签发以你方为受益人的这份信用证,是根据《跟单信用证统一惯例》(1993年修订本,法国巴黎国际商会第500号出版物)为标准,并服从第9...
这是关于
单证
的
翻译
拜托了各位 谢谢
答:
2全套至少2个清洁的“装船”海洋提单或货运代理的货物收据证明装运的货物由轨道,南洋商业银行股份有限公司H.K.notify申请人地址和链接以及电话no.5479144和标明“运费oreoaid”。 3。受益人核证无误的副本的有线电视/电传通知申请人开发环境服务提供商一个临时性电报挂号寄回“香港或电传”4343。62361...
单证
名称
翻译
,满意追加50分
答:
采购订单 Purchase Order (PO);采购合同 Procurement Contract 或 Purchase Contract;仓储合同 Storage Contract 或 Warehousing Contract;运输合同 Contract of Carriage 或 Transportation Contract;仓单 Warehouse Receipt(仓储单、仓库收据)、Ships Manifest (船舶舱单);入库单 Warehouse Warrant或...
翻译
商务
单证
答:
4. Other Terms: As specified overleaf, which shall form an integral part of this Contract.1、付款条款:以2008年12月之前开出的、卖方为受益人的、保兑的、可转让信用证付款,凭卖方
单证
见票后即付或见票后 天付款,有效期至装船期日后15天内在中国议付。2、保险条款:保险由卖方按发票...
外贸
单证
与函电,英语怎么
翻译
最好?
答:
所谓外贸函电就是指在对外贸易中所使用的信件、电报、电传、传真和电子邮件。所以外贸
单证
与函电
翻译
为:International Trade Documents and business correspondence
单证翻译
!!实训课的翻译·!请大家帮帮忙吧·!555
答:
3.受益人证明.证明每个船运的文件都在上船后48小时内已经传真到APPLICAT.包括:4 ITEMS OF CHINESE CERAMIC DINNERWARE INCLUDING:HX1115 544SETS,HX2012 800SETS.HX4405 443SETS AND HX4510 245SETS 与SALES CONFIMATION SHHX04027 DATED APR.3.2006 是一致的.除了加拿大以外所有的银行费都有受益人负责...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
单证专业术语互译
外贸单证术语翻译
外贸单证实务术语翻译
单证实务专业词汇互译
外贸单证中英文术语翻译
单证常用词汇
国际贸易单证术语翻译
外贸单证常用英文
国际贸易单证相关英文单词