33问答网
所有问题
当前搜索:
可看而不可求翻译成英文
《可遇
而不可求
》
翻译英文
答:
may come by something with luck, but not by searching for it
可欲
不可求
的
英文翻译
答:
其实这有两种翻译法:1)直译
can be met but not be acquired
2)意译 看语境而定,断章取义直译不会原汁原味,“可遇不可求”强调重要,难得 可以用once in a blue moon
英文翻译
“可遇
不可求
“
答:
something can only be found by accident ,and not through seeking.
有些人或事,可遇
不可求
,谁
能
把这句话
翻译成
法语,谢谢!
答:
您好,百度百科说,可遇不可求,比喻好的事物只能相遇,追求不到。我觉得这句话可以这么翻译:
il est facile de se ranconter,mais il est
dificile de se marier,c'est l'amour.您要是对法语感兴趣,想发法语的签名或朋友圈,我还给您找了一些关于爱情的法语句子供您参考,法语是非常优美的语...
...没遇上并不等于没有一切……别急!!!的
英文翻译
?
答:
Good man, good luck is not asked, and didn't come to is not equal to all, don't worry!
世事
不可
强求
英文
答:
翻译
:“世事
不可
强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”, 意译成“世 事不可强求”, 这样翻译就比较贴切。
英语
广告语的双关语
翻译
。求几个具体的
英文
广告双关语的实例!!!_百度...
答:
这则广告既利用了省略结构,又利用can的不同词性。完整的表达应该是“Coke refreshes you like no other can(罐) can(
能
) refresh you.”省略表达式广告语言简洁,又能完整表达含义发人深思。 3.
翻译
方法 对于广告
英语
的翻译由于其功能的特殊性,翻译原则和翻译宗旨也与普通文体英语有很大区别。在众多广告英语的...
求英文
表达的谚语,名言,成语,俗语(包括中文
翻译
).
答:
适
可而
止,过犹不及。 All covet, all lose. 贪多必失。 All is fair in war. 兵不厌诈。 All is not gold that glitters. 闪光的东西并不都是黄金。 All roads lead to Rome. 条条道路通罗马。 All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。 All the treasures of the earth ...
求翻译成英文
,
不能
有语法错误,不要用翻译器。越有诗意越好啦。短文如...
答:
By the time when I thought I got over it, my heart still ached when reminded of it. I became more silent instead of shedding tears over it. When my friends sensed something different about me and expressed their concerns, I just said "I'm fine." I just don't want others...
跪求以下词句在外研社出版的《论语》中的
英文翻译
。 PS:一定要是外研社...
答:
【译文】 孔子说:“君子饮食不求满足,居处不求舒适,勤勉做事而说话谨慎,到有贤德的人那里去匡正自己,
可以
说是好学的了。” 3 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也;未若贫而乐,富而好礼者也。” 子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
可遇不可求英文翻译
不可以翻译成英文
不能英文翻译
他翻译成英文
但是英文翻译
影响英文翻译
标准英文翻译
不可避免地英文
英文直译的中文词有哪些