33问答网
所有问题
当前搜索:
台湾和大陆用词的对照表
谁有
大陆
用语和
台湾
用语的差异大全?
答:
大陆和台湾的语言差异
纨绔子弟=其他=大陆用语:八旗子弟 单亲家庭=其他=大陆用语:半边家庭
芭蕾舞比赛=其他=大陆用语:芭赛 巷子口=其他=大陆用语:把口 日班=其他=大陆用语:白班 安乐死=其他=大陆用语:优死 保温杯=其他=大陆用语:保暖杯 留职停薪=其他=大陆用语:保职停薪 育幼院=其他=大陆...
大陆和台湾
说法不一样的词有哪些?
答:
悉尼——雪梨 戛纳——坎城
二、食物(前面是大陆说法,后面是台湾说法)菠萝——凤梨 猕猴桃——奇异果 番石榴——芭乐 章鱼——花枝 吞拿鱼/金枪鱼——鲔鱼 三文鱼——鲑鱼 方便面——快餐面 三、交通(前面是大陆说法,后面是台湾说法)地铁、轻轨——捷运 公交车——公车 自行车——脚踏车 奔驰—...
台湾
人说话的
用词和大陆
人有什么不同?
答:
台湾
人不喜欢说"搞"这个字眼,但是有很多
大陆
同胞在习惯上却常常使用这个字。搞,对他们来说是做的意思,但是,搞,对台湾人来说是胡作非为,乱搞一场的
用词
...泡面--->方便面 随身碟--->u盘 餐厅--->食堂 洗手间--->卫生间 土石流--->泥石流 追撞--->追尾 推高机--->叉车 天车---...
有高手能收集一下计算机术语在
大陆和台湾的对照
吗?
答:
class 类 类别 type 类型 型别 object 对象 物件 pass by reference 传引用 传址 dereference 解叁考 提领 pattern 模式 * 样式 program 程序 程式 英文术语
大陆
译名
台湾
译名 software 软件 软体 hardware 硬件 硬体 control 控件 控制元件,控制元 component 组件 组件 singleton 单件 (未知)firm...
为什么
台湾
人喜欢把“网络”叫做“网路”,“数码”叫做“数位”?_百 ...
答:
比方说我说凤梨和菠萝就是同一个东西嘛,但是有人跟我说凤梨是小的菠萝是大的,好吧我还真的以为就是这样呢!今天在人人网看到学妹的一篇日志,才发现其实菠萝和凤梨就是一样的东东啦。她整理一个
台湾和大陆用词的对照表
(一直有人跟我说要我这里这个东东,一直觉得没必要嘛,而且自己都糊里糊涂的...
台湾
人
和大陆
人的语言区别。。
答:
(1)同一事物用不同的
词语
表达 这种情况最为普遍,如
大陆的
学生会
台湾
叫班联会,大陆的电磁炉台湾叫电子锅,其他的再如:立交桥——交流道,压力锅——快锅,承受力——包容力,恶作剧——恶戏,聊天——盖 (2)同一词语表达不同的事物 这种情况虽然远不如第一种多,但也为数不少例如,机车在...
台湾和大陆
有哪些对于同一事物的不同叫法?
答:
大陆
人们都说吃饭,而港澳台就说是恰饭,在大陆人们说睡觉,港澳台就说眯眼。台湾人说台湾话,也叫闽南语台湾话迄今为台湾第一大母语、及使用量第一的语言。根据台湾年鉴,大概有73%的台湾民众,会
使用台湾
话。漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原,故被称为内埔腔;泉州移民主要...
大陆和台湾
说法不一样的词有哪些?
答:
一、地名 意大利——义大利 柬埔寨——高棉 老挝——寮国 马尔代夫——马尔蒂夫 新西兰——纽西兰 悉尼——雪梨 戛纳电影节——坎城影展 二、食物 菠萝——凤梨 猕猴桃——奇异果 番石榴——芭乐 章鱼——花枝 吞拿鱼/金枪鱼——鲔鱼 三文鱼——鲑鱼 方便面——快餐面 三、交通 地铁、轻轨——捷运 ...
中国
大陆和台湾
意思相同但表达方式不同的
词语
答:
地铁(
大陆
)---捷运(
台湾
)公交车(大陆)---公车(台湾)桑拿(大陆)---三温暖(台湾)尊敬的...(大陆)---亲爱的...(台湾)总结(大陆)---检讨(台湾)
请把
大陆的词
转换为
台湾的词
(可能有一些
词大陆
和台湾都是通用的)
答:
1,职校,夜校,2,学院,大学 3,国中三年级 4,国语,5,国中 6,国中六年级
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
两岸词汇差异大全
台湾与大陆词汇的不同叫法
台湾和大陆叫法不同的东西
台湾专有词汇
普通话转换台湾话
台湾用词与大陆区别
台湾和大陆日常用语差别
台湾说法和大陆的差异
台湾人说内地还是大陆