33问答网
所有问题
当前搜索:
四大名著的英语表达法
四大名著
分别用
英语
怎么说
答:
《西游记》Pilgrimage to the West《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions 《水浒传》
Heroes of the Marshes 四大名著,又称四大小说,是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是汉语文学中不可多得的作品。这四部...
四大名著的英文
都怎么写呢?
答:
three kindoms
》
《水浒传》
---《the story by the water margin》《红楼梦》---《the dream of the red chamber 》《西游记》---《journey to the west》
四大名著
用
英语
怎么说
答:
四大名著 [名]
four famous novels
;《红楼梦》:
1、The Story of Stone《石头记》
2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦)3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女)
《三国演义》
:1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史
《水浒传》
1、《一百零...
中国
四大名著的英文
名字各是什么
答:
《三国演义》说法一:Three Kingdoms
说法二:Romance of the Three Kingdoms
《水浒传》
说法一:The Water Margin 说法二:The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一:Story of a Journey to the West 说法二:The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一:A Dream in Red Mansions 说法二:A...
四大名著
用
英语
都怎么说啊
答:
红楼梦:Dream of the Red Chamber 或者A Dream of Red Mansions
西游记:Journey To The West 水浒传:Outlaws of the Marsh 三国演义:The Romance of the Three Kingdoms
四大名著的英文
写法
答:
中国四大名著对应英文名称:《西游记》--- “ Journey to the West ”
《三国演义》
--- “ The romance of
Three Kingdoms
”
《水浒传》---
“ Water Margins ”《红楼梦》---“a Dream in Red Mansions” (又名《石头记》---“ the Story of the Stone ”)...
中国的
四大名著 的英文
是什么
答:
《三国演义》
---《The Romance of the Three Kindoms》
《水浒传》---
《The Story by the Water Margin》《红楼梦》---《The Dream of the Red Chamber 》《西游记》---《Journey to the West》
四大名著的英语
怎么说
答:
Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅
《三国演义》Three Kingdoms
,即三个王国
《水浒传》Outlaws
of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用翻译,中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,书名的翻译应该从简。
四大名著英语
是什么?
答:
1、《红楼梦》A Dream of Red Mansions 2、
《三国演义》
The
Romance of the Three Kingdoms
3、《水浒传》Heroes
of the Marshes 4、《西游记》Pilgrimage to the West 四大古典名著是中国文学史中的经典作品,是世界宝贵的文化遗产。此四部巨著在中国文学史上的地位是难分高低的,都有着极高的文学...
四大名著英文
怎么说?
答:
1、《水浒传》
Heroes of the Marshes; Water Margins 2、《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 3、《红楼梦》A Dream of Red Mansions 4、
《三国演义》
Romance Of The Three Kimdom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
四大名著翻译成英语
中国古代四大名著英语怎么说
四大名著的英文怎么读
中国四大名著用英语怎么说
四大名著英文要大写吗
中国四大经典小说英语翻译
读四大名著用英语怎么说
中国传统名著英语怎么说
四大名著英文版