33问答网
所有问题
当前搜索:
国际歌法文音译
党的什么会议上奏国歌、
国际歌
答:
在党的全国代表大会、地方各级代表大会、中央全会、中纪委全会的开幕式奏国歌,闭幕式奏
国际歌
。
为什么
国际歌
的歌词中「英特纳雄耐尔」要
音译
?
答:
英特纳雄耐尔,即英文international,来源于法语的internationale
。音译为「英特纳雄耐尔」的原因是如果音译成中文只有两个字“国际”,但是当时的曲子有8拍。作为当时的翻译人员瞿秋白他直接用音译“英特纳雄耐尔”。把英文international音译成“英特纳雄耐尔”的时候,中国劳苦大众却能和全世界的无产者们,万...
法语
的
国际歌
怎么唱?用中文
音译
!在线等!
答:
听音频 http://www.iqiyi.com/w_19rsahkmdd.html 的泵逆风萨迪拉抬额 的泵逆风萨迪拉方 鸦尼东扫你迪卡丹呢 希腊历史杨德拉方 度帕赛发售大部牢房 副了斯卡,德绷,得泵 拉梦里瓦萨迪拉方水 德梅司徒你了牙刷羊肚 希腊犁地非难 共防毒忒的拉曼 拉忒那雄拿了 希腊了受的因三 希腊犁地非难 ...
国际歌
,英特耐雄耐尔是从原来俄语翻译来的吗?
答:
不是的,国际歌是法国巴黎公社运动时期创作的歌曲,原文是法语Internationale,音译成“
英特耐雄耐尔
”,意思就是“国际的,国际主义的”
起来饥寒交迫的奴隶是什么歌
答:
《国际歌》早期的中文版本,由瞿秋白转译自俄文版并于1923年6月15日发表,此版本有三组歌词,大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌。其中“Internationale”(国际的)在歌词中音译为“
英特纳雄耐尔
”,原来是国际工人联合会(第一国际)的简称,有时表示国际共产主义。
国际歌
中的
英特纳雄耐尔
是德语吗
答:
"Internationale"的法文音译。《国际歌》中唱道:“
英特纳雄耐尔一定要实现
。”这个口号的提出,已经有上百年的历史了。那时,在法国巴黎,世界上第一个无产阶级政权———巴黎公社诞生了。然而,它仅仅战斗了72天。于是,革命诗人欧仁·鲍狄埃以此为素材创作了《国际歌》词。“英特纳雄耐尔就一定要实现...
国际歌
中的纳雄耐尔指的是什么?
答:
即英语international,指共产主义。
共产
国际歌
是谁写的?
答:
《国际歌》(法文:L'Internationale)是国际共产主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文(法语)的歌词由欧仁·鲍狄埃在1871年所作,皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。“
英特纳雄耐尔
”,外文的音译为“共产主义”。《国际歌...
因特耐雄耐尔是什么
答:
英文international 在《
国际歌
》中指国际共产主义的理想。
国际歌
歌词中的英特纳雄尔是什么意思
答:
国际歌歌词最早是法文,所以
英特纳雄耐尔
最早其实是法文international的音译。在法文中,international的意思是“国际”,联系歌词中的意思,中国早期无产阶级革命家借international的音译表示共产主义一定会在国际范围内实现
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
国际歌法语用中文注音
国际歌歌词法文原文
法语国际歌汉语谐音歌词
国际歌歌词法语
国际歌中英文对照
国际歌原文翻译
国际歌法语怎么说
国际歌法语
国际歌法语版翻译