33问答网
所有问题
当前搜索:
夏洛的网译者简介
夏洛的网
哪个译本最好
答:
夏洛的网1979年出版康馨翻译的版本译本最好。有3个流行的译本。较早出现的著名译本为1979年康馨的译本,
20年后出现了最具特色的网络译者肖毛的网络译本
,则是儿童文学家溶溶的最新译本。康馨译本文字优雅,描写优美,整部小说就犹如一道潺潺的流水,即婉转又宁静。网络译者肖毛则认为这部小说是为成人写...
夏洛的网
创作背景
答:
《
夏洛的网
》的创作灵感源于一个发生在他农场里的很特殊的事件。有一次怀特养的一头猪病了,为了救治这头猪,他费尽心血,寻医问药,与这头猪共度了三、四个十分焦虑的日子。最后这头猪还是死了。本来这也没什么大不了的,因为这头猪没有病死,迟早也是要被宰杀的。可是怀特对此颇有感触,随即写...
关于大腥腥的电影 那只大猩猩叫布鲁诺..
答:
在中国,最早出现的是《
夏洛的网
》的人文社1979年的译本,时隔日远,这个版本已经非常难以寻觅;而左边的这本最新的版本则是由我国著名儿童文学作家、翻译家任溶溶翻译的。--- 夏洛的网 Charlotte's Web (2006)导演:盖瑞·温尼克 Gary Winick 主演:史蒂夫·布西密 Steve Buscemi/达科塔·范宁 Dakota...
夏洛的网
内容
简介
答:
这部1979年曾出版过的经典作品,如今不易寻觅。
译者肖毛因为寻找生活的真实感
,决定亲自翻译并在网络上分享《夏洛的网》。肖毛的努力带动了众多读者对这部作品的喜爱,它被冠以“宝书”之名。经过漫长的版权谈判,知名儿童文学作家任溶溶的翻译版本最终由上海译文出版社出版,为读者带来了全新的阅读体验。故...
急求《
夏洛的网
》中精彩片段
答:
1.在雾天的早晨,
夏洛的网
真是一件美丽的东西。这天早晨,每一根细丝点缀着几十颗小水珠。网在阳光中闪闪烁烁,组成一个神秘可爱的图案,像一块纤细的面纱。连对美不太感兴趣的勒维来给小猪送早饭时,也不由得注意到这张网。他注意到它有多么显眼,他注意到它有多么大,织得有多么精细。他再看...
夏洛的网
写作背景
答:
《
夏洛的网
》-相关评价 一)经过漫长的等待,世界经典童话《夏洛的网》终于在2004年5月由上海译文出版社引进出版,新版的
译者
是德高望重的儿童文学翻译家任溶溶先生。作为一本儿童文学名著,任溶溶先生的译本显然比旧译更加贴近儿童,但新译本能否完全取代旧译在读者心中的地位,还需要读者来作出判断。不过...
夏洛的网简介
答:
《
夏洛的网
》在美国儿童文学史上是一再被提到的作品,主要内容是:一头小猪威伯与大灰蜘蛛夏洛同住在农场仓房的地窖中,聪明勇敢的夏洛在自己的网上编织“好猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样,使得威伯在猪的比赛中荣获了大奖,救了他的性命。而威伯又怀着感激之情,保护了夏洛的孩子顺利诞生。这本...
问一个很久以前的欧美动画名字?
答:
剧情
简介
:故事的背景是在19世纪的比利时 法兰德斯。有一天,一位修女造访了安特卫普镇的大教堂。这位修女仰望著鲁宾斯的「圣母升天」画,回忆一下子坠入到20年前…小男孩尼洛和爷爷相依为命,靠给镇上的人送牛奶为生,过着清贫而快乐的生活。尼洛形影不离的伙伴是一条狗,叫帕托拉休。帕托拉休小的...
关于一部很小时候的动画..
答:
【译者简介】
肖毛
,1969年生于哈尔滨,男性。爱猫且如猫一般独来独往,故以肖毛为笔名。 自1985年起,撰文200多万字。译作近70万字,包括《夏洛的网》等三部怀特童话及部分怀特散文,勒奎恩童话集《飞天猫》(四部)、《伊索寓言》、《彼得金一家》等。 同名动画片(这里指剧场版,另有52集TV版): 【原片名】The...
小时候看过的一部动画片,很感人,外国的。
答:
【译者简介】
肖毛
,1969年生于哈尔滨,男性。爱猫且如猫一般独来独往,故以肖毛为笔名。 自1985年起,撰文200多万字。译作近70万字,包括《夏洛的网》等三部怀特童话及部分怀特散文,勒奎恩童话集《飞天猫》(四部)、《伊索寓言》、《彼得金一家》等。 同名动画片(这里指剧场版,另有52集TV版): 【原片名】The...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
夏洛的网内容简介50字
夏洛的网作者简介和主要内容
夏洛的网作者的简介
写夏洛的网的作者介绍
夏洛的网哪个译本最好
作者夏洛的网创作背景
夏洛的网写了什么
夏洛的网作者简介30字
夏洛的网秒懂百科