33问答网
所有问题
当前搜索:
如何翻译古诗及文言文
文言文和古诗翻译
方法?
答:
然后
翻译
要符合下面三字原则:1、 信。要忠于原文,不要扭曲误解原文的意思,如果某个关键词的意思理解错了,那翻译的意思从根本上就错了。2、 达。要合乎现代汉语的语法习惯,语义要通达。3、 雅。要尽量做到用词优美,能译出原文的语言风格和艺术水准来。一般情况下,
文言文和古诗
的翻译做到信这一...
古文字
翻译
如何
进行翻译
答:
1、古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译
。2、翻译技巧:古文直译的具体方法主要有
对译、移位、增补、删除、保留等
。3、对译:对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致,句法结构相同的句子...
如何
使用
文言文翻译
器?
答:
1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。
4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动显示白话文的翻译了。
古诗和古文
里什么是三行对译?
答:
为理解古
文言文
,用三行横着排列的文字来注释,第一行是原文,第二行是字词释义,第三行是句子翻译。
古诗翻译
方法:1、熟悉古代诗词,多背诵常用诗词, 弄懂诗词的中文意思。2、背诵已经被翻译过的诗词, 总结翻译技巧。3、根据所总结的翻译技巧自己尝试
翻译诗词
。4、不知道译的地方虚心参考已有译文。5...
望梅止渴文言文翻译
望梅止渴的
古诗翻译
以及原文
答:
1、译文:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:
前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴
。士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。2、原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。士卒闻之,口...
如何
学好
文言文翻译
答:
“旧书不厌百回读,熟读深思子自知”, “熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟” 这就是吟哦讽诵精妙呈现。例如:《陈涉世家》中“发闾左适戍渔阳九百人,屯大...>> 问题三:
如何
学好高中语文
文言文翻译
积累实词虚词的意思,还有特殊句式的用法。这些要靠课本上的文言文来积累。 另外掌握翻译方法,最基本的是直译,...
景林寺
文言文翻译
大林寺
古诗
注释译文
答:
翻译
:景林寺在开阳门里面皇帝专用道路的东边,经房层层叠叠,与殿堂前两边的厢房相连。朱漆的栏杆照耀在日光之下,椽木迎着风,实在是一个名胜之地。景林寺西边有一个园子,里面有很多奇珍异果;春天鸟儿的叫声与秋天的蝉鸣连续不断。里面有一个僧人坐禅的房屋,屋里设置了一个专门修习佛法的地方。这个...
考试
如何翻译文言文
答:
(2)字义。每个字的都有自己的含义,而在
古文
当中,一字多义则更明显。所以,不仅要了解这个字的本义,还要知道引伸义,转借义等等。(3)典故。典故在
古诗词翻译
中可能会更多一些,不过在古文中也时常出现。只有对知识背景有很好的了解,那么才有助于我们对古文原句的理解,理解之后才能用自己的话翻译出来。(4)语法。古文...
学习
古诗
,首先要弄懂意思,不要急着去背
文言文如何翻译
?
答:
这些语法常识,在学习
文言文
时一定先要自己弄懂,理解不了的做好标记,第二天语文课上多听听老师是
怎么
讲的。这才是疏通文字的过程和方法,而不是先去看
翻译
。尤其
请帮我将
文言文翻译
成
古诗
(唐诗)!!
答:
藐小:微小。藐、小、微都是小的意思,句中“藐小”修饰“微物”。其:代词,相当于“它的”。纹理:泛指花纹。物体上的花纹本来就不易辨认,如果物体极其细小,就更难看清楚。必:副词,一定。“必细察”,强调了对观察的特别爱好和观察的仔细。[故时有物外之趣。]所以我时常有观察物体本身以外的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
文言文翻译的六种方法
怎样翻译文言文
古文翻译该如何翻译
文言文字词翻译方法
古文该怎么翻译成中文
古文今译翻译原则
文言文翻译有几种方法
文言文如何翻译词语技巧
语文文言文翻译的方法