33问答网
所有问题
当前搜索:
张的英文名字怎么写
“张” 姓
英文名
的正确叫法,请教!
答:
Cheung、Chang、Zhang都可以
,Cheung是粤语的叫法,Zhang是内地的叫法,Chang是英语音译过来的,所以说“charles cheung”、“charles chang”或者“charles zhang”都行。张姓是中华姓氏之一,是一个典型的多民族、多源流姓氏,主要源自姬姓及少数民族改姓等。张挥为该姓始祖。历史上,西汉时期张耳被刘邦封...
张的英语
是什么
答:
张的英文是Zhang、Chang、Cheung
。Cheung属于中国香港式的拼音形式,是源自粤语音zieong,结合香港式拼音规则得出的。所以只被保护香港籍“张”姓的拼写合法性。Chang更多是台湾式所谓国语通用拼音。台湾籍“张”姓如法定拼写形式。Zhang是属于中国大陆的拼音形式,其出发点是汉语普通话语音。Zhang也是所有大陆...
张的英文名怎么写
?
答:
cheung
是香港的拼法,chang是台湾的拼法。Chang是Zhang的变型。其实如果用在英文上,是一定要变的.是浊音变清音.因为老外对于中文的浊音也会看作清音,所以变成清音是方便老外,否则就不要搞什么英文名了.而且,这个"zh"老外不会看也不会读,不知是什么,以为是一个错误的写法,除非这个老外会汉语拼音....
张用外文
名怎样写
?
答:
张的英文是cheung或者chang都可以
。1,如果你是大陆人还是用zhang,如果你以后在学术方面发展的话,还是用 cheung或者chang比较好,这样出了著作,署名的时候你的名字会靠前。2,中文汉字姓名不存在对应式的英文翻译。英文对于中文名称只做到了语音描述。目前各汉语根源地区几乎都拥有自己的拼音体系,以保证...
张的英文
是什么啊,Cheung还是Chang?在线等
答:
“Cheung”和“Chang”两种表达方式都存在
,按不同情况可以甄别使用,具体标准如下:1、按中国国内的标准: Zhang;2、按港澳的英文拼音惯例:Cheung;3、按台湾的英文拼音惯例: Chang。
姓氏
张英文怎么写
答:
问题一:“张” 姓 英文名的正确叫法,请教! Cheung chang zhang 都没有错。Cheung 是粤语音译过去的,如果你是广东人可以采用这种译法。Chang 是普通话音译过去的,类似译法是为了使拼写发音更像英语,为了方便外国人的。
Zhang
就不用说了。普遍的做法是,采用第三种,直接用汉语拼音。因为其他不...
张姓
的英文怎么写
?
答:
“张”的已知的各种写形式如下:中国大陆普通话汉语拼音:
Zhang
中国香港式英文拼音:Cheung(源自于粤语读音“zie-ong”)中国台湾式所谓通用拼音:Chang汉子韩国式英文拼音:Jang或Chang(源自韩国文"장"的读音zang)你说的Cheung就属于典型的香港式拼写,其出发点是香港的粤语读音,而不是普通话语音,...
张
英文怎么
翻译
答:
zhang。直接就是直译。中国的
人名
,姓氏,多数都是直译的。就是用用汉语拼音,翻译即可,中文
名字
为俩字时,拼成一个词,即:" Yulong "。而不要两个词。翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
张的英文
是什么?
答:
Cheung是一个姓氏或者一个地名。在香港,Cheung在拼音中通常写为张,而在潮汕地区则通常写为郑。此外,Cheung也可以作为一个中文
姓名
的一个翻译,常出现在华语电影和电视剧中。在这些情况下,这个
名字
的意义通常是暗示着人物性格和身份。其他语言中的cheung指什么?在
英文
中,cheung可能指代着一种华人或...
张姓 音译成
英文
是什么?要是老外你跟他说你姓张,他会
怎么书写
呢...
答:
在香港译为CHEUNG,如张国荣,则为LESLIE CHEUNG 台湾译为CHANG,如张震岳,CHANG CSUN YUK 大陆则采用拼音的大写,即为ZHANG。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
姓氏张的英文怎么写
姓张英语怎么写
张的英文姓氏
姓张英语怎么翻译
张的英文名叫什么
张香港英文怎么写
张少英文名怎么写
英文张是chang
的英文英语怎么说