33问答网
所有问题
当前搜索:
当你老了中英文对照
中英文
互译诗歌
答:
WHEN YOU ARE OLD WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK AND SLOWLY READ
,AND DREAM KF THE SOFT LOOK YOUR EYES HAD ONCE, AND OF THEIR SHADOWS DEEP;HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE,AND LOVED YOUR BEAUTY WITH ...
求叶芝的诗歌
中英文对照
的越多越好
答:
when you are old
当你老了 When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty wit...
中英文
互译短小诗歌10篇
答:
WHEN YOU ARE OLD WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK AND SLOWLY READ
,AND DREAM KF THE SOFT LOOK YOUR EYES HAD ONCE, AND OF THEIR SHADOWS DEEP;HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE,AND LOVED YOUR BEAUTY WITH ...
叶芝经典诗录
答:
And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.
当你老了 袁可嘉译 当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那...
叶芝的《
当你老了
》我非常喜欢,我想要这首诗的
中英文
版本,要翻译得最好...
答:
When you are old --- William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this
book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace,...
求有好的翻译的英文诗,
中英文对照
,最好是翻译成诗经那样的
答:
<当你老了
When you are old>
(我的最爱~)When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire,take down this book And slowly read ,and dream of the soft look Yours eyes had once,and of their shadows deep.How many loved your moments of glad grace,And ...
有什么简短优美的
英文
诗
答:
but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid,you say that you love me too.原文:你说烟雨微芒,兰...
叶芝的《
当你老了
》我非常喜欢,我想要这首诗的
中英文
版本,要翻译得最好...
答:
请缓缓读起,如梦一般,你会重温 你那脉脉眼波,她们是曾经那么的深情和柔美。多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力,爱你的倾城容颜,或是真心,或是做戏,但只有一个人!他爱的是你圣洁虔诚的心!
当你
洗尽铅华,伤逝红颜的老去,他也依然深爱着你!炉里的火焰温暖明亮,你轻轻低下头去,带着淡淡的...
谁有比较唯美的英语句子?
答:
当你老了
叶芝 当你老了,头发白了,睡意酣沉,在火边打盹,请拿下这本书,细细品读,回想当年的温存 那是你昔日的眼波,还有那眸影的幽深.多少人钟情你那优雅而欢乐的韶华,仰慕你的芳容,亦诚亦假.只有一人深爱你朝圣者的追求,爱你渐渐衰老的哀愁.弯下腰,在火焰炽红的炉栅旁,低声地,凄婉地,诉说...
拜伦的:多少人曾爱慕你年轻的容颜 题目叫什么?
中英文
诗句
对照
是...
答:
当你老了
,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和 回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时候 爱慕你的美貌,出于假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。躬身在红光闪耀的炉火旁,凄然的低语,爱为何消逝,在头顶的...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
《当你老了》英文原文
当你老了英语原版
当你老了叶芝原文英文版
叶芝当你老了杨绛译文
当你老了英文版朗诵原文
叶芝《当你老了》原文和译文
《当你老了》英文歌词
叶芝《当你老了》
《当你老了》英文版