33问答网
所有问题
当前搜索:
意译英文例子
英语意译
答:
write my number down in order to remember it.你不写下我的号码
,就会忘了它.we are the person of the same age.我们同岁.i didn't attend school beacause i didn't feel well.我今天不舒服所以没去学校.robots are too difficult to draw/robots are hard to draw.机器人很难画 there i...
意译
翻译
英文
句子
答:
她生于富家。她认为她可以随心所欲。为了打破沉默,泰德就说他喜欢爬山。就这样,他们一会儿就开始交谈了。
it's obvins that this was mordy
a case of robbing perfer to pay paul.there was no read deaming up of the outstand debt 此句有问题,请确认是否全无拼写错误。那个在一场及时雨后...
直译、
意译
分别是什么意思?
答:
“直译”的英文:literal translation;“意译”的英文:
free translation translation
读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'leʃən]n. 翻译;译文;转化;调任 短语:1、machine translation 机器翻译,计算机翻译;机骗译...
中文翻译
英文
,可以
意译
答:
Don't put the cart before the horse
.提醒别人分清主次
有哪些词语来自
英文
,但是汉语翻译的?
答:
7、霹雳舞
,译自英语breakdance, 原意为破袭节奏之舞,是一种源起美国黑人社会的现代舞。8、可口可乐,音译自英语cocacola,世界著名饮料。9、马拉松,音译自英语marathon,为42公里195米距离的赛跑。10、迷你裙,译自英语miniskirt,“迷你”为音译,裙为意译。原意为超短裙。
翻译一句中文,要
意译
的,翻译成
英文
答:
As for such long lifetime, affair as IF is more regretful than any other, whereas ONCE is more beautiful above all other affairs.
求把几句中文译成
英文
意译
就行了
答:
May you have good health and better work performances.I'm very sorry for the contens of a letter to you in August, but I'm really grateful for your kind reply.2010 FIFA World Cup I'm very concerned about has impressed me a lot.仅供参考,望能帮助到你,呵呵!
求
英文
翻译~~不知道怎么
意译
比较好~~
答:
解释:1. All of the celebrities make the world flourishing 的直译文的意思是:所有的明星(或名人名流)使当今世界变得繁荣茂盛。即:群星共盛世。2.All of the celebrities offer their assistances hand in hand to win the future.直译文的意思是:所有的明星都提供他们的援助,联合地(...
求几句话的
英文
翻译 中译英 最好是
意译
答:
In my early teens, I still hope i could live in pleasure to travel delighted by the fun of photographing what i see ,recording my feeling.That will meet me well.how i envy her, hoping to live in that way.i will stride towards my destination, and i hope everybody could ...
意译
的电影名的
例子
答:
Bridge to Terabithia(仙境奇桥,寻找梦奇地),flipped(怦然心动),American Beauty(美国丽人), Julie & Julia(美味关系,朱莉和茱莉亚),Just My Luck(倒霉爱神,幸运之吻),Catch Me If You Can(逍遥法外,猫鼠游戏)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉翻译中的直译与意译举例
英语翻译直译与意译的例子
直译意译的一些例子
采用意译法的英文例子
意译汉译英例子
英文借译的例子
意译法的例子英译汉
汉译英直译例子
借译法的英文例子