33问答网
所有问题
当前搜索:
汉语名句英语翻译
如何用
英语
表达中国诗词
名句
答:
忽闻岸上踏歌声 桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情 To Wang Lun I, Li Bai, sit aboard a ship about to go When suddenly on shore your
farewell songs o'erflow.However deep the Lake of Peach Blossom may be,It's not so deep, O Wang Lun! as your love for me.关于用英语翻译中...
名言
名句英语翻译
答:
1.A bosom friend afar brings a distant land near.海内存知己
,天涯若比邻.2.A common danger causes common action.同舟共济.3.A contented mind is a continual / perpetual feast.知足常乐.4.A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑,长一智.5.A guest should suit the convenience ...
关于古诗词
名句英语翻译
?
答:
古诗词名句英语翻译篇一 李煜 《乌夜啼·昨夜风兼雨》
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频倚枕。起坐不能平。世事漫随流水,算来一梦浮生
。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。
Tune: "Crows Crying at Night
"Li Yu Wind blew and rain fell all night long;Curtains and screens rustled like autumn...
有没有一些
名句
的
英语翻译
,例如:“
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
...
答:
鸟鸣山更幽 i seems to bo more lonesome in the mountain when birds are singing.霜叶红于二月花
the frosted maple leaves have turned red,much redder than the flowers in spring.(其实古诗句翻译成英文的话大多都失去了韵味)
英语
“
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
”怎么
翻译
答:
“
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
”英语翻译为:
A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree
。表达意思:沉船旁边有很多船过,发病的树木旁边有很多茂盛的树木,比喻新生势力锐不可当。出处:出自唐代刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》,“怀旧空吟闻笛赋,...
请高手用【
英语
】
翻译
几句【文言文
名句
】
答:
天涯如比邻
A bosom friend afar brings a distant land near
三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided....
英语翻译
中国
名句
,请进~~
答:
Small Streams Make a Mighty River.(或者可以直接
翻译
成符合西方文化的一句:Rome was not built in ond day.故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。A person who suffers from any difficulties such as pain, tired...
求鲁迅
名言
及对应的
英文翻译
求鲁迅名言及对应的
英语翻译
谢谢?
答:
Time is like the water in the sponge.If you like,can still be squeezed out 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.Fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers; head bowed,like a willing ox I serve the children.,3,惟有民魂是值得宝贵的,惟有他发扬起来,中国才有真进步。But ...
我想表达对中国诗词有着浓厚的兴趣该怎么说用
英语
怎么表达?
答:
如何用英语表达中国诗词名句 答:关于用英语翻译中国诗句篇一 赠汪伦
李白乘舟将欲行
忽闻岸上踏歌声 桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情 To Wang Lun I, Li Bai, sit aboard a ship about to go When suddenly on shore your farewell songs o'erflow. However deep the Lake of Pe...2017-...
大道之行,天下为公,
英语
怎么
翻译
答:
大道之行,天下为公,
英语
的
翻译
是:A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails.此句`源自《礼运大同篇》的
名句
∶ “大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子;使老有所终,壮有所用,幼有所长。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文名言名句英语翻译
中文名言警句翻译成英文经典
中文名句翻译成英文
中国名言英语翻译
中国经典语录用英语翻译
一句名言英文翻译怎么说
引用名言 英语翻译
有句名言说英语翻译
中国少年名句英文翻译