33问答网
所有问题
当前搜索:
法律条文英文翻译
rule of law
和the rule of law有什么区别?
答:
rule of law 和 rule by law都可以翻译为法治
,其实他们是有区别的。rule of law 是 法治 rule by law是 用法来治 法治 rule of law 的实质是人民高于政府,政府服从人民。因为法治的“法”反映和体现的是人民的意志和利益。用法来治 rule by law 的实质是政府高于人民,人民服从政府。因为是把...
法律条文
的
英语翻译
答:
On this contract with the content of legal English, I was really not familiar with, help!!! Super thank Lawfully established contracts, which is legally binding. The parties shall perform the obligations stipulated in the contract, any party shall not unilaterally modify or terminate t...
律条[lǜ tiáo]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
[律条]英文翻译
Law
[律条]相关词语 幻觉 轻蔑 褶皱 干涸 平静 勤劳 苏醒 拮据 相信 致密 美丽
法律
法规
英语
怎么说
答:
1、Laws
:法律 2、
regulations
:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。3、and regulations:以及规章制度。
急求
法律条文翻译
,谢绝机器,太谢谢各位了
答:
(whether or not to the public) that statement or a statement which is substantially the same.单一出版物规则 6. 单一出版物规则 (1)本节被视为有效如果某人 (a)公开发表声明(第一次发布),以及 (b)再次发布该声明(无论公开与否)或与该声明基本类似的声明。【
英语
牛人团】...
请高手
翻译
英文法律条文
答:
翻译
不难,翻好不容易,写出...不可能.不过争议解决都差不多,跟着套用就行了,而且你都到了争议解决了,已经差不多了.10. It is further agreed that any controversy, claims, and or dispute arising out and/or relating to any part of the whole of this agreement or breach thereof and...
legal的副词
答:
legal的发音: 英音 [ 'li:gəl ]; 美音 [ 'li:gəl ]legal的
翻译
解析:副词讲解:1.法律(上)的,属于法律范围的 2.(适用于)律师的,从事法律的 3.合法的,依照法律的,具有法律地位的 4.法定的,法律认可的,符合
法律条文
的,从法律上解释的 5.【宗】(根据)摩西律法...
上海
法律英语翻译
答:
Shanghai law law 英[lɔː] 美[lɔː]n.
法律
(体系); 法规; (针对某项罪行、协议等的一条) 法律;vt. 控告; 对?起诉;[例句]Obscene and threatening phone calls are against the law 猥亵和恐吓电话都是违法的。[其他] 第三人称单数:laws 复数:law...
法律
文本中shall的用法
答:
综上所述:shall的译法显然多种多样,我们在
翻译
的时候要注意上下文的语境,根据语境的'不同来决定“shall”的意思。什么情况下“shall”可以选择不译 有些情况下“shall”是可以不翻译的,具体情况如下:一、在具有较长时效的一般性
法律条文
中(如基本法和宪法),即对对象较为笼统的的广大民众实施的...
什么是
法律英语
?
答:
法律英语
(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。[1]从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。 法律英语作为专业英语(ESP)的分支学科...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
案件判决英文
无罪释放英语
法律条文内容大全
第二十条英文
符合英文
法官英语
法律条文与法律规范
法律规则与法律条文举例
法律条文和法律规则的区别