33问答网
所有问题
当前搜索:
泰语潮汕话介词
潮州话
的词汇
答:
除了马来语,海外地区的
潮州话
也借用了英语词汇,这些词汇中有部分随华侨回国交流而传回潮汕地区,如今这些外语词汇大多已不用。马来语: 马打 [mata]mata-mata:警察 巴刹 [pasar]pasar:市场 咕哩 [kuli]kuli:苦力(实为音意兼译之源于英语cooley一字) 嘛哪[mana]manawu chia?:哪儿有车?
潮汕人
潮汕话
的历史
答:
-
日语、韩语、印尼语、马来语、菲、泰语里都有大量的潮汕话谐音词汇
,这是因为历史上潮汕地区与这些地区的交流频繁。- 潮汕话大都是近2000年前,汉魏六朝时期的中原古语,所以和很多日语的汉字词发音与意思一致也就理所当然了。- 潮汕人天生会说很多个日语单词,日本人会说很多潮汕话单词,但双方都...
潮汕人
潮汕话
的历史
答:
菲、泰相互间的借词数以千计 由于历代广东及福建与东南亚的海上贸易频繁,特别是清代大量向东南亚的移民,促进了文化交流, 相互间也就存在大量借词,在菲律宾的语言中,有1500个词汇来源于汉语,主要是闽南方言(包括
潮汕话
),有关统计, 印尼语及马来语中,闽南方言占达450多个,
泰语
中的潮汕话借词也达300多个。
粤语、客家话、
潮汕话
:广东三大方言演化史
答:
潮汕地区林姓贵为第二大姓,占总人口近8%,与之对比,广州市林姓不过是第十大姓,只占人口2%,正印证了“潮汕人福建祖”的说法。于是,福建移民带来的闽南话发展为广东的另外一支大方言——
潮汕话
。 虽然粤语和潮汕话在岭南地区共存,但是由于分布的区域不一样,双方可说大体相安无事。然而宋朝以后,随着一批新移民的进入...
白乐块浪形响好
翻译成
潮汕话
谢谢。
答:
白乐的臭样子最好。意译:白乐的那个样子那是相当好的啦!逐字剖析:白乐:名词,人名。无译意。块:的,
介词
。浪形:也做浪型,样子,粗狂语气:臭样的意思(褒义),熟人之间才用这词。尚好:尚是最的意思,两字意思是最好,顶呱呱的好。也有写成祥、详,这几个字
潮汕话
是谐音字。
潮州话
中“死板”是普通话中的“扳手”的意思,“死板”的叫法是外来语言...
答:
同时,
潮汕话
里有很多
泰语
、印尼语、马来语借词。举例:五脚砌(骑楼)、雪文(肥皂)、洞角 (手杖) 、斟(吻) 、钱(雷) 、奥塞(出界, 糟,outside,)玛淡(**,引申为抓人) 、玛淡槌(警棍) 、玛淡人(抓人) 、舒甲(合意) 、 士巴拿(板手)、朱律(雪茄) 、多隆(饶恕) 、松蒙(骄傲) 、康...
‘我又没有说错’用
潮汕话
怎么说
答:
特此纠正!原句原意:白乐的臭样子最好.意译:白乐的那个样子那是相当好的啦!逐字剖析:白乐:名词,人名.无译意.块:的,
介词
.浪形:也做浪型,样子,粗狂语气:臭样的意思(褒义),熟人之间才用这词.尚好:尚是最的意思,两字意思是最好,顶呱呱的好.也有写成祥、详,这几个字
潮汕话
是谐音字.
潮汕话
蓝国国是什么意思
答:
蓝字的国家的意思是大海的国度,或是向往大海,或是主要以海为生的国
潮汕话
,又称
潮州话
。是全国八大方言区zhi中闽南方言的次方言,潮汕人版的方言,也是现今全国权最古远、最特殊的方言。古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。因此,引起海内外...
在泰国,不会
泰语
会
潮汕话
也行?
答:
那是,泰国有500万潮人及后裔,而且占据着了泰国的政治、经济的半壁江山。马来西亚就没有,应该在几个城市可以,吉隆坡、新山有大量潮人,那里的华文教育是海外最好的。
潮州话
,闽南话,哪个比较容易学?
答:
潮州话与闽南话共同是百分之50,你是潮州人如果能
用潮州话
肯定能赢得大家的认同感,潮州话的声调比较简单,历史潮流是朝简单的发音嘴型发展的。如果想学就去请教老人。 潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称为
潮汕话
、潮语,汉语方言之一,为闽南语的次方言,分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。英文称为 Teochew ...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
泰语和潮汕话是什么语系
泰语跟潮汕话很像
泰语真的为什么跟潮汕话一样
潮汕话对泰语的影响
泰语和潮汕语一样吗
泰语与潮州话
为什么韩语跟潮汕话那么像
潮汕话词典
潮汕话属于什么语系