33问答网
所有问题
当前搜索:
源于俄语的东北话
哈拉少什么意思
答:
哈拉少
是一句东北方言,意思是不错,挺好,很好的意思。在俄语中,“哈啦少”写成
хорошо
,是形容词хороший的短尾中性形式,意思是“你好”“好”。近日“哈拉少”梗特别火爆,是因为网络主播“新二的快乐生活”的口头禅,每次模仿俄罗斯人喝酒后,主播都会魔性说:雷霆嘎巴!ZBC!无情...
东北话
中隐藏了哪些
俄语
词汇?
答:
1、“列巴”:Хлеб (面包,粮食,谷物,谋生)。2、“布拉吉”:Платье (连衣裙,外面穿的衣服)。3、“味得罗”:Ведро
(水桶,提桶)。4、“笆篱子”、“蹲笆篱子”(东北话的意思是蹲监狱):Полиция (警察)。5、“里道斯红肠”:Литовская ...
笆篱子是什么地方的方言
答:
东北方言。
指监狱,源于俄语,俄语原指警察,在东北话里代指监狱
。很多人都知道笆篱子的意思,但以为是篱笆当墙的监狱,故用笆篱子代指。方言。指监狱。)挥舞着抢劫来的权力把革命者锁进笆篱。”周立波《暴风骤雨》第一部四:“大前年,他躲劳工,藏在松木林子里, 韩老六告诉了森田,他被捕去蹲...
“
哈拉少
”到底是
俄语
还是
东北话
| 西安俄语培训
答:
“
哈拉少
”在东北方言中颇为常见,其实它的根源可以追溯到俄语中的“
хорошо
”,意为“非常好”。这一点并不意外,因为东北地区与俄罗斯接壤,俄罗斯移民众多,使得俄语文化在东北生活场景中留下了深深的烙印。东北人以其特有的幽默感,将这句俄语转化成了富有地方特色的“哈拉少”,表达赞赏和肯...
东北方言
"萨巴嘎"什么意思?
答:
萨巴嘎为
俄语
(собака)为“狗的意思,因为受到邻国俄罗斯的影响,所以
东北话
流传至今。
东北
都
有什么
方言?
答:
东北方言
有的还直接吸收了外来语,例如称下小上大的水桶为“畏大罗”(ведро)、面包称为“列巴”(хлеб来自
俄语
),等等。东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的,由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗成形成方言。...
东北话
的词汇
答:
东北话
有大量区别于其他方言的独有方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话。外来词汇影响东北官话有来自满语、俄语和日语的少量词汇: ①东北官话借自满语的词汇(沈阳音): 埋汰——肮脏 姥姥——外婆②东北官话借自
俄语的
词汇(沈阳音): 列巴(俄语:Хлеб)——面包(或/黑...
哈拉少不哈拉少是什么意思?
答:
意思是好不好。
哈拉少
,网络流行语,为俄语
хорошо
音译,“好”的意思。哈拉少是一句东北方言,意思是不错,挺好,很好的意思。除了东北话之外,俄语也有一个单词的发音是哈拉少,是你好,好的意思。无情哈拉少(Очень хорошо!):即太好了!太赞了!
无情哈了少是什么意思
答:
无情哈了少,是从东北话改编的网络流行词,意思是不错、挺好、很好的意思。除了东北话之外,俄语也有一个单词的发音是
哈拉少
,这句话就是你好的意思。东北官话一般划分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为若干小片。另有划分成松辽片、辽沈片、松锦片。
无情哈拉少是指什么啊 无情哈拉少是什么意思
答:
1、
哈拉少
是一句东北方言,意思是不错,挺好,很好的意思。除了东北话之外,俄语也有一个单词的发音是哈拉少,是你好,好的意思。2、近日“哈拉少”梗特别火爆,是因为网络主播“新二的快乐生活”的口头禅,每次模仿俄罗斯人喝酒后,主播都会魔性地说:雷霆嘎巴!ZBC!无情哈拉少!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
东北话中的俄语元素
东北话俄语外来词
东北话里的俄语和日语
黑龙江俄语方言
东北俄语顺口溜
源于满语的东北话怎么说
东北话里的日语残留
东北话俄语音译
俄罗斯音译东北话