33问答网
所有问题
当前搜索:
漏船载酒忆当年
明朝杨宪益简介
答:
1、杨宪益(1915年1月~2009年11月23日),祖籍淮安盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。2、出生:据自传体《
漏船载酒忆当年
》,他...
杨宪益的生平简介
答:
据自传体《
漏船载酒忆当年
》,他出生于“甲寅年冬月二十七”,即公历1915年1月12日;阴历仍为甲寅年(1914年)冬季,未到乙卯年(1915年)春节。妹妹杨苡也是翻译家。 1982年,杨宪益发起并主持了旨在弥补西方对中国文学了解的空白“熊猫丛书”系列,重新打开了中国文学对外沟通窗口。这套丛书里,既有《...
杨宪益的人物经历
答:
杨宪益的自传在意大利出版的时候,书名是《从富家少爷到党员同志》,题目里透露出的是基于财富与政治的个人命运;在大陆出版的中文版本是《
漏船载酒忆当年
》,是知识分子那种顾左右而言他的隐晦;到了笃信风水命理的香港人那里,书名就变成了直戳戳的《白虎星照命》。杨宪益常说自己是不迷信白虎说的,但他并不忌讳谈这些...
中国历史上落叶归根的人物
答:
2、杨宪益(1915年1月10日 - 2009年11月23日),中国著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。祖籍安徽盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,生于天津。据自传体《
漏船载酒忆当年
》,他出生于“甲寅年冬月二十七”,即公历1915年1月10日;阴历仍为甲寅年(1914年)冬季,未到乙卯年(...
为什么杨宪益的去世是中外文化交流的一大损失
答:
杨宪益在自传《
漏船载酒忆当年
》中说。 “文革”中4年牢狱,唯一的儿子在英国自杀,这些算得上磨难,而从1930年代起开始翻译《离骚》、《史记》、《资治通鉴》、《红楼梦》,并将中国新文学介绍到西方,这样的事业也应该称得上辉煌。当年外文局评每月100元特殊贡献津贴,其中却并没有杨宪益,一位同事说,“要是杨宪益没...
我若是虎,你必须是狼!什么意思急急急
答:
“我若是虎,你必须是狼!”的意思是你们两个人在一个同等平级的地位。我们常把“虎“和”狼”放在一起,比如:虎狼之师。也许你们是情侣,夫妻,也有可能是同事,同学关系。当他说这句话的时候,他希望你和他共同进步,站在同一位置。他不需要你跟随,不需要你仰望,和他平视就好了。说这句话的...
红楼梦和石头记是否同一本书 ??
答:
我本以为,杨的自传《
漏船载酒忆当年
》能够给出答案。孰料他的书对自己翻译几无任何学术性回忆,只是轻描淡写地表白,“很多在国外的朋友不明白我们的处境,他们想,我们的译作有好几百万字之多,一定赚足了稿费。其实我们翻译中国古典文学作品从来没有得到过报酬,也不享有任何版权。惟一的例外是...
关于颈椎病的古诗句
答:
破帽遮颜过闹市,
漏船载酒
泛中流。 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。 5、《就义诗》 近代·夏明翰 砍头不要紧,只要主义真。 杀了夏明翰,还有后来人。 6、《就义诗》 近代·杨超 满天风雪满天愁,革命何须怕断头。 留得子胥豪气在,三年归报楚王仇! 7.关于勤谨的古诗名句 1...
明朝杨宪益简介 杨宪益简介
答:
杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。2、出生:据自传体《
漏船载酒忆当年
》,他出生于“甲寅年冬月二十七”,即公历1915年1月12日;阴历仍为甲寅年(1914年)冬季,未到乙卯年(1915年)春节。妹妹杨苡也是翻译家。
明朝杨宪益简介杨宪益简介
答:
1、杨宪益(1915年1月~2009年11月23日),祖籍淮安盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。2、出生:据自传体《
漏船载酒忆当年
》,他...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
漏船载酒忆当年的英文
漏船载酒忆当年在线阅读
忆当年酒的价格目录照片
忆当年酒的价格目录
漏船载酒的典故
茅台镇忆当年酒53度多少钱
漏船载酒泛中流
漏船载酒的出处
漏船载酒忆当年pdf