33问答网
所有问题
当前搜索:
真不好意思日语怎么说
{
日语
}
真不好意思
啊
怎么说
答:
我觉得语感最接近的是本当(ほんとう)にすみませんね
。另外还有诚(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ありません。(非常抱歉)悪(わる)いな。(不好意思啊)
“真是
不好意思
”
日语怎么说
答:
日本人的说法,收你的东西,送我东西都这么说,是很礼貌的说法(是从您那儿得到东西了,不好意思,
过意不去)いつも、物(もの)をいただいて、本当にすみません
你若是硬要将中文的原样翻译成日文的话,会很生硬的
日语
的"
不好意思
"
怎么
写,如何读?
答:
写法是ごめん
。“不好意思,麻烦你”相当于英语的"
Excuse me
",用于向别人开口。ごめんなさい是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的 。申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言。作形容词,说XX不好意思,害羞的时候。
申し訳ありません
正式最郑重的道歉。
请问
日语
“
不好意思
”
怎么说
?
答:
中文:不好意思,请再给我点拉面
语法用法:表示事态或动作正要实现之前
。(思想内容を表す语句につけて、「…うと」「…うかと」「…うとする」などの形で意志を表す)。
表示愿望,好恶等心情的对象
。在现代日语中也多用が。(希望、好悪などの心情の向けられる対象を表す。现代语では「が...
不好意思日语
是什么?
答:
不好意思的日语是「こんなんもすみません」或者「ごめんなさい」
。日语中表达“不好意思”的常用说法有「こんなんもすみません」和「ごめんなさい」。其中,「こんなんもすみません」是比较正式、礼貌的表达方式,通常在正式场合或者与不太熟悉的人交往时使用。而「ごめんなさい」是比较...
日语
的
不好意思怎么说
?
答:
日语的不好意思的说法:
すみません
(似你妈塞)是一般人不是很熟的人经常说的 ごめんなさい( go men na sa i)是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的 申し訳ございません 非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言 日语常用语:1、はじめまして。 初次见面。2、どうぞよろしく。
日语
里表示
不好意思怎么说
?
答:
不好意思
1. 耻ずかしい.きまりが悪い.一听到大家都在表扬他,他反而'不好意思起来/みんなが口をそろえて自分をほめているのを闻くと,彼はかえってきまりが悪くなった.2. (=不便)むげに…できない.すげなく…できない.…しにくい.他们再三约请我去讲话,我实在不好意思推辞/彼...
“
不好意思
”,用
日语怎么说
啊!?请用汉字表示一下呗!
答:
同学你好~如果是表示打扰别人,向人询问等意思,
可以用すみません
。相当于英语中的“
Excuse me
”如果表示“害羞”,“难为情”的话,可以用 耻(は)ずかしい 或者 照(て)れる
日语
的
不好意思怎么说
呀?
答:
日语里的 不好意思,对不住,抱歉,对不起 一般可以说
すみません si
mi ma sen 此外根据口语/书面,尊敬成都,男女用语根据语境还可以细分 比如すみません 口语可以是すいません 尊敬一些可以说すみませんでした/申し訳ございません 男性可以说すまない ...
不好意思
的
日语怎么说
?中文版
答:
根据语境的不同,有好几种说法。比如すみませんが、申し訳ございません等。常用的就是【すみませんが】,中文谐音是“斯密马森嘎”。===答案满意的话别忘了采纳哦
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
不好意思现在才看到信息日语
非常不好意思日语怎么说
实在不好意思日语
不好意思我不会的日语
这多不好意思呀日语怎么翻好
不好意思的日语读法
不好意思日文怎么写
不好意思 日文
不好意思日文翻译