33问答网
所有问题
当前搜索:
翻译相关书籍
想了解
翻译
专业应该看哪些书比较好?
答:
1. 《
翻译
理论与实践》:这本书介绍了翻译的基本理论和实践技巧,包括语言学、文化差异、翻译策略等方面的内容。2. 《翻译研究方法》:这本书介绍了翻译研究的方法和工具,包括文本分析、语料库研究等,对于理解翻译研究的方法论非常有帮助。3. 《跨文化交际与翻译》:这本书探讨了跨文化交际对翻译的...
中译英
书籍
推荐
答:
中译英
书籍
推荐:《中式英语之鉴》、《
翻译
的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者...
适合大学生使用的英语
翻译书籍
有哪些值得推荐?
答:
1.《英汉大词典》:这是一本权威的英汉词典,收录了大量的词汇和例句,适合大学生进行
翻译
和学习。2.《英汉翻译教程》:这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧,包括词义辨析、句子结构转换等内容,适合初学者入门。3.《英汉口译教程》:这本书主要介绍了口译的技巧和方法,包括听力理解、口语表达等方面...
学
翻译
专业必读
书籍
9本(值得收藏!)
答:
1.《
翻译
的魔法手记》——钱歌川 这部钱歌川先生的力作,是他数十年教学经验的结晶,历经岁月沉淀,他在七十高龄时倾力打造的翻译实战宝典。书中,钱老深入剖析跨文化背景,细致解析英文句子的精髓,如同揭示语言的骨骼,让你对翻译技巧游刃有余,非大师级造诣难以企及。2.《翻译入门与实践》——钱歌川 尽...
国外
翻译
人才培养的书有哪些
书籍
答:
1、《中式英语之鉴》:这本
书
由庄绎传所著,系统地介绍了英汉语言文化和中西方思维的差异,深入浅出、旁征博引,学术性与实用性兼备,这本书对于
翻译
时遇到的难点和问题有很大帮助,可以提升翻译能力。2、《英汉对比研究》:国外翻译人才培养的书有《英汉对比研究》,这本书由连淑能教授所著,系统地...
catti二级笔译备考
书籍
都有什么
答:
备考catti二级笔译的
书籍
主要有《十二天突破英汉
翻译
》《非文学翻译理论与实践》《汉英翻译教程》《CATTI二级笔译实务教材》等。其中,《十二天突破英汉翻译》是一本适合初学者入门的翻译教材,通过简明扼要的理论讲解和大量实例分析,帮助考生快速掌握英汉翻译的基本技巧和方法。而《非文学翻译理论与实践》则更...
日语
翻译
有哪些入门
书籍
推荐?
答:
你好,以下是一些日语
翻译
入门
书籍
的推荐:1.上海外语教育出版社的《汉日翻译教程》,《日汉翻译教程》。这两本书是日语专业的本科生和研究生都会用到的书籍。2.《新编日语》是一套日语专业普遍使用的教材,这套教材的主编是曾经的上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任周平老师。
工程英语
翻译
时,需要看哪些书?
答:
1.《
翻译
的技巧》本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。在这本书中,钱老着力于跨文化解析,把英文句子的内核全盘托出,将各种用法的来龙去脉娓娓道来,非大家不能有如此驾轻就熟的把握。2.《中式英语之鉴》这本书...
学习
翻译
用哪些
书籍
比较好
答:
英汉词典
请各位推荐几本最最经典的
翻译
理论类
书籍
?
答:
1,《
翻译
论集》刘靖之主编 香港三联书店1981年版 387页;2,〈三湘译论〉刘重德主编 湖南出版社1995年版434页;3,〈译学论集〉张柏然 许钧主编 译林出版社1997年版,614页;4,〈翻译新论〉(1983--1992)杨自俭 刘学云扁 湖北教育出版社1994年版,849页;5,〈翻译论〉吴曙天编 上海光华书局刊 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
语翻译有关的书籍
英汉互译书籍
有关翻译的书籍推荐
英语翻译参考文献的外文书籍
翻译相关书籍的读书笔记
学翻译必看的书
有哪些研究广告翻译的书籍
翻译方面的著作
什么书值得翻译