33问答网
所有问题
当前搜索:
联合国同声传译工资
同声传译
收费标准
答:
同声传译收费标准基本在4000千到10000元不等
。同声传译介绍:简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换...
同声传译
一天的
工资
是多少?
答:
同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币
,而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候,比如3~7月和9~12月往往日程都会排得很满,有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高,所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。就拿北京来说,目前付...
同声传译
是什么专业 真实
工资
水平什么样
答:
在同声传译价目表中,
英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币
,一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作,上述价格为一个小组一天的翻译价格,据此推断,
同声传译最低一天收入4000元人民币
。某翻译中心的英译同声翻译报价是:
由资深译员担任,则为8000元/小时
。国内某...
交替
传译
日薪多少钱?
答:
交替传译的日收入是500至1000元,
同声传译的日收入更是高达5000至10000元
,当然还要看个人的能力和场合。
为什么
同声传译
一个月做不到一星期?
答:
千元
。收入还是很客观的。殊不知,在联合国工作的专业同传,除节假日和八月淡季之外,几乎每天都“做会”。对他们来说,除主题和会场不同之外,同传是一种具有挑战性但又是非常固定的工作。相比之下,国内即使是活最多的同传译员基本上都是freelancer,多数自称同传的一年也找不到几次机会呢!
日语
同声传译
员需要具备哪些条件
答:
这种翻译形式可以同时有几种语言,如
联合国
大会就有6种语言的
同声传译
。由于我国同声传译人才的奇缺,聘用的价格也一直居高不下。业内人士指出,目前一组同声传译的报酬通常在每天12000元人民币,若平均每星期做两次
同声翻译
,一年下来也能赚个四五十万元。但是,同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都...
什么是同译员
答:
对于外界传言说
同声翻译
的报酬高达每小时三四千美元,有多年
同声传译
经历,还曾经为
联合国
秘书长安南担任过翻译的卢嘉祥在接受《北京青年报》记者采访时笑着表示没有这么多,但他坦言这是一个高收入的职业。“就拿北京来说,目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币,这是每组三人的平均所得,如果不需要助手而独立...
同声传译
是什么
答:
1、
同声传译
的概念
口译
按工作方式分为连续(consecutive interpreting,又叫交替传译、逐步传译)和同声传译(simultaneous interpreting)。同声传译因为与发言人同步进行翻译,无须占用会议时间而受到了会议组织者的欢迎,二次世界大战之后,流行于许多国际组织。所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把另外一种语言(原语)...
我想当
同声传译
员
答:
学费比较贵,差不多一年10-15万,大概是学习2年。这个同传课程班是由
联合国
资深
口译译
员和国内学者共同教授的,门槛非常高,当然学费也贵。其实同传这个东西说神秘也不神秘,很大程度要看悟性,那些活跃在国内的
同传译
员不一定都是什么高翻毕业的,很多就是普通的翻译或者英语专业的。那我们学校毕业的来...
韩语
同声传译
答:
现在
同传译
员大多持有
联合国同传
资格认证和欧盟同传资质认证两种证书,这些有证书的同传译员每天的薪酬不低于4000元,而没有证书的译员日薪则在3000元左右。但是也不能拿是否有国际资格证书来衡量同传译员的工作水准,由于同传的圈子非常小,所以同传译员在圈内的口碑非常重要。通常来讲,做同传的工作间隔...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
联合国翻译员工资
同声传译一般人干不了
联合国同声传译年收入200万
同声传译工资多钱一月
同声传译一年工作几天
国内同声传译有多少人
在家做翻译收入
同声传译工资多少
外交同声传译的工资