33问答网
所有问题
当前搜索:
英语四级考试翻译题
2020年
英语四级翻译
历年真题及答案解析:长江
答:
第三句:
翻译
时可以用there be句型,这样后边可以用定语从句将前后两句连接起来;“长江流域”译为the Yangtze Basin ;“少数民族”译为the ethical minority。第四句:翻译时留意运用现在完成时;“起源地”可译为birthplace。第五句:翻译时留意省略后边的主谓让整个语句看起来更简洁;“相对落后”可译为r...
英语四级翻译
考前模拟:了解是信任的基础/契约精神
答:
参考译文:Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about China's development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and China's current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding ...
英语四级翻译
练习题:北京
答:
1.政治和文化中心:
翻译
为political and cultural center。2.周口店地区:专有名词,可直接翻译为Zhoukoudian,注意首字母大写。3.向全世界宣布:翻译为proclaim to the wholeworld。proclaim意为“宣布, 宣告”,proclaim to…意为“向…宣布”。4.中华人民共和国的成立:...
大学英语四级翻译
真题练习:我国肥胖问题/月光族
答:
为此小编将此进行了整,下面我们一起来看看
大学英语四级翻译
真题练习:我国肥胖问题/月光族。练习题:我国肥胖问题 国家体育总局(the General Administration of Sport)在一项调查中 发现,自2010年以来,20-39岁的我国人体重添加更多——1.9千克。这个年龄段中超越11%的人归于肥胖,这在三年的时刻里就...
大学英语四级翻译
练习题:瓷器
答:
请将下面这段话
翻译
成英文:瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来,然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都是不同的。比起陶器,瓷器质地更坚硬,器身更通透,光泽也更好。瓷器在
英语
里叫做china,因为...
2019年6月
英语四级翻译
真题及答案
答:
2019年6月
英语四级翻译
真题一:舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中,两位表演者同披一件狮子服,一个舞动头部,另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合,模仿狮子的各种动作。狮子是兽中之王,象征幸福和好运,所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。狮子舞也可能出现在其他重要场合...
2020年9月
英语四级翻译
真题及答案
答:
2020年9月
英语四级
卷一
翻译
:茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用...
英语四级翻译题
备考攻略
答:
增词法在
翻译
段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。[例] 虚心使人进步,骄傲使人落后。译文:Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lagbehind.批注:中间加上了增连词whereas,以使
英语
的句子表达更加有逻辑性。减词法英语...
大学英语四级
历年
翻译
真题及答案.12
答:
A卷 中国父母教育孩子方式
题目
:中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的(唯一)要求就是努力学习,考得好,能上名牌大学。他们相信这是为孩子好,因为在中国这样(竞争)激烈的社会里,只有成绩好才能保证前途光明。中国父母还认为,如果孩子能在社会上(取得)大的.成就,...
英语四级
段落
翻译试题
附参考译文?
答:
段落翻译是
英语四级考试
中的重要组成部分,得分难度大需要考生平时加强翻译练习。下面我为大家带来英语四级段落
翻译试题
,供各位考生练习。英语四级段落翻译试题***一 元曲***Yuan opera***是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间,内容充满了生活气息。元曲有固定的格式,但相比于唐诗...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语四级翻译真题及答案
2022年6月英语四级翻译
英语四级翻译真题
历年英语四级翻译真题汇总
四级翻译真题合集
英语四级试题题目翻译
英语四级真题翻译汇总及答案
历年英语四级翻译真题
四级英语考试汉译英