33问答网
所有问题
当前搜索:
英语笔译综合能力原文翻译
英语笔译综合能力英译
汉,
翻译
器的翻译太死板了。
答:
1、皮特 桑普拉斯终将离开这场比赛,正如他当时参加这场比赛一样。 这样离开是一个谦逊、从容、空前的成就
。as=正如。。。2、bath 我个人认为是表达一种状态,作名词, ≈condition。 上句说他不再需要他人的奉承,后句说他不再需要长久以来的自负的xx。 bath愿意是沐浴,应该是指 一种沐浴(沉浸...
CATTI的
笔译综合能力
和笔译实务有什么区别
答:
一、考试内容不同
笔译综合能力
侧重考查词汇和语法、选项纠错、阅读理解和完形填空,主要是以选择题的形式考查;笔译实务侧重考查
英译
汉和汉译英,试卷上只有两题,一篇
英语原文
要求
翻译
成中文和一篇中文原文要求翻译成
英文
。二、考试时长不同 笔译综合能力只在上午考试,考试时间为120分钟;笔译实务只在下...
catti三级
笔译综合能力
真题有专四难吗?求真题,谢谢了
答:
《CATTI 全国
翻译
专业资格水平考试指定辅导书——
英语笔译
3级实务》《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级
综合
》还有一本词汇手册,叫做《英语笔译常用词语应试手册》,二级和三级都可以通用,手册的尺寸比其他四本参考书要小一码,常备在身上,可以利用碎片时间不时熟悉下词语。
CATTI
笔译综合能力
和笔译实务都考些什么呀?
答:
笔译综合能力:
单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空
。上午综合全是选择题,词类辨析,词汇替换,修改语法错误。一共100个选择题,每题一分。笔译实务:英汉汉英各两篇。下午笔译实务,一篇600字左右的英译汉,一篇400字左右的汉译英。侧重不一定,不过今年五月份的英译汉是一篇类似于新闻报道一...
CATTI的
笔译
实务与
综合能力
是分开考的么?侧重点都是什么?望考过的同学...
答:
笔译综合能力
:选择题,词类辨析,词汇替换,修改语法错误 笔译实务:长文章的
英译
汉、汉译英 前者重点考察语法、词汇、阅读等基础,后者重点考察实际
翻译能力
。全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力:资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中...
英语
二级
笔译
考试题型有哪些?
答:
一、
笔译综合能力
,时间:120分钟,总计:100分。1、题型:词汇和语法,题量:60道选择题,分值:60 2、题型:阅读理解,题量:30道选择题,分值: 30 3、题型:完形填空,题量:20道填空题,分值:10 二、笔译实务,时间:180分钟,总计:100分。1、题型:
英译
汉,题量:两段文章,共900单词...
CATTI三级
笔译翻译
难度如何,认可度高吗?
答:
分别是《
笔译综合能力
》和《笔译实务》,前面一科的靠时间为两个小时,后面一科的考试时间为三个小时,而且后面一科的难度要稍微的偏大一些,两科都过了六十分才算是合格。从目前市场上的认可度情况来看,这个等级的考试没有认可度高,可以作为一个起点,作为一个尝试,为CATTI二级做准备。
请问 三级
笔译综合能力
测试,题型和分数的分布到底是怎样?
答:
第三部分为开放性完形填空,20空,共20分。题材广泛,选题多样。难度和专业四级等同。
笔译综合能力
考试基本要求:1、能够运用一般
翻译
策略和技巧,进行双语互译。2、
译文
忠实
原文
,无明显错译、漏译。3、译文通顺,用词正确。4、译文无明显语法错误。5、
英译
汉速度每小时 300—400 个
英语
单词;汉译英...
英语笔译
三级难度与二级难度的差别大吗?
答:
我于今年5月份通过了CATTI二级笔译,这个考试分
综合能力
和实务两门。对于综合能力,只需要买一本《英语备考词汇全攻略》(二级),再搭配一本《薄冰高阶英语语法》(最新修订版),就足矣,因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面,要买《全国
翻译
资格(水平)考试指定教材
英语笔译
实务2级》和...
请问三级
笔译综合能力
题型是怎么样的,就是有哪几种题,每道题多少道小...
答:
综合能力
部分考试基本要求:1.掌握5000个以上
英语
词汇。2.掌握英语语法和表达习惯。3.有较好的双语表达能力。4.能够
翻译
一般难度文章,基本把握文章主旨,
译文
基本忠实
原文
的事实和细节。5.初步了解中国和英语国家的文化背景知识。6.掌握并能够正确运用双语语法。7.具备对常用文体英语文章的阅读理解能力...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语笔译综合能力
英语笔译综合能力二级
英语笔译综合能力题型
三级笔译综合能力教材翻译
英语笔译综合能力真题解析
英语笔译综合能力二级真题
英语笔译综合能力新版pdf
英语笔译综合能力三级pdf
英语口译综合能力