33问答网
所有问题
当前搜索:
虚无与存在哪个译本好
《
存在
于
虚无
》
哪个译本
的翻译的通俗易懂,且精准?
答:
萨特的《存在与虚无》不可能通俗易懂,毕竟是萨特存在主义哲学的代表作。如果是译本的话,
三联书店1987年版最好
,陈宜良等翻译,收在《现代西方学术文库》中。这本书在孔夫子旧书网价格不是很高。
存在与虚无
哪个译本好
?
答:
三联的
,1987年第一版,陈宣良译,杜小真校。收在现代西方学术文库这套丛书中。现在市面上是07年重印的那本。改了封面。白颜色。其它没变。译校者都是研究萨特的专家。
各个外国作家的诗集有哪些好的中文
译本
推荐?
答:
卡佛的诗歌
,目前比较流行的孙仲旭、于晓丹的版本都是很不错的译本。卡佛的英语本身比较简单,和译文对照起来看也是很好的选择。杂志《飞地》一直有栏目在译介诗歌,可以作为目录了解一下外国诗人,有条件可以根据名字去找原文读一读。但很多诗人的译文还没有超过一个版本,所以我也不好比较。
求各类外国文学名著的权威
译本
答:
古希腊神话 可以买译文名著文库里的库恩写的,注重谱系,也可以买杨武能译的施瓦布的希腊神话与传说,那个注重故事 飘 各个
译本
差不多,全看个人口味了 汤姆叔叔的小屋 译文黄继忠译本读了一半,没读完,感觉一般,这书本来也一般。存在与时间
和存在
与
虚无
近来三联出了修订版,看着还不错,没读过。既然...
存在与虚无
的版本信息
答:
书名:
存在与虚无
译者:陈宣良等 / 杜小真校作者: [法]让-保罗·萨特(Jean-Paul Charles Aymard Sartre, 1905-1980)ISBN: 9787108027245 [十位: 7108027240]页数: 762定价: 38.00出版社: 生活·读书·新知三联书店装帧: 平装出版年: 2007-11目录中
译本
前言中译本修订版说明2007年中译本再版说明导言 ...
为什么读不懂一些西方哲学名著的中国
译本
答:
许多西方著名哲学家的著作,比如康德的《纯粹理性批判》、黑格尔的《精神现象学》、胡塞尔的《逻辑研究》、海德格尔的《存在与时间》、萨特的《
存在与虚无
》等,在中国都有
译本
,许多译本还是中国研究西方哲学的著名学者翻译的,但是不幸的是,这些译本几乎毫无例外地是中国读者所读不懂的,这就造成了中国人...
关于希望的哲学作品
答:
正是由于它具有时间性,“自为的
存在
”就不像“自在的存在”那样是一种“是其所是”的存在,而是一种总是显示为“不是其所是
和
是其所不是” 面貌的存在,人是什么只是指他过去是什么,将来并未存在,现在是一个联系着过去和将来的否定,实际上是一个
虚无
。因此,人注定是自由的,自由是人的宿命...
期末
译本
对比整理-《哈姆雷特》
答:
为了普及莎作,当务之急更需要的是简单流畅的
译本
。因此,在翻译时他采取了以散文文体译诗,挣脱莎士比亚素体诗的形式禁锢,将更多的精力放在如何使语言更好地言情达意。 而卞先生的《哈姆雷特》在五六十年代完成,这时莎作已经在国内得到一定程度的普及。对→ 莎作译本再度关注的多来自翻译界
和
文学界的学者。基于如此...
从入门到高阶的哲学书籍
答:
《存在与时间》,海德格尔 《
存在与虚无
》,萨特 《逻辑哲学论》《哲学研究》,维特根斯坦 《语词和对象》,蒯因 《对莱布尼茨哲学的批评性解释》,罗素 《普通认识论》,石里克 《科学发现的逻辑》,波普尔 《科学革命的结构》,库恩 《无根基的知识》, 费耶阿本德。比照13、14,审慎度量本书观点。 《古典文明癫狂史》...
存在与虚无
的作者是谁
答:
萨特是法国战后存在主义哲学思想的代表人物。主要哲学著作有《想象》、《
存在与虚无
》、《存在主义是一种人道主义》、《辩证理性批判》
和
《方法论若干问题》。这些著作已成为二十世纪资产阶级哲学思想发展变化的重要思想资料。萨特把深刻的哲理带进小说和戏剧创作,他的中篇《恶心》、短篇集《墙》、长篇《...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
存在与虚无译本谁译为最好
存在与虚无电子书
存在与虚无谁翻译的好
存在与虚无适合什么人看
存在与虚无译者
存在与虚无的中文版
与虚无相关的书
存在与虚无陈宣良
存在与虚无原著