33问答网
所有问题
当前搜索:
闽南语同声翻译
求朋友帮忙把一段中文
翻译
成
闽南语
的谐音发音
答:
玫瑰花是你 天空要下雨 【bhoi gui hua(文) xi li,tian(文) kong iao hia i(文)】【bhoi gui huoi xi li,tinn kong bhoi lo hou】我用肩膀为你挡风雨 (ngo/ua iong/ieng gain/gien bang ui li za(口)/dang hong i/hou)你的脸很美 你的笑很甜 (li di/a bhin ...
求
闽南语
方言
翻译
答:
无闲叩电话(叩→谐音“卡”,义:打)现代也社会(也:的)爱情万万岁 有人接到是爱情罕时批(罕时:少见)有人接到是伤心也电话(也:的)好否字运焉允差这烝(好否:好坏;焉允:怎会;这烝:这么多)有缘干杯 无缘免厚礼 现代也社会爱情万万岁 有钱也人永远是作头家 无钱也人永远是...
懂
闽南语
加汉语的,帮忙
翻译
下(欢喜就好),我想学唱,要歌词的谐音,或拼音...
答:
lin sing hai hai gam su yao long liao gai 有时仔清醒 有时青菜(有时清醒 有时随便)wu xi a qing qi wu xi qin cai 有人讲好 一定有人讲歹(有人说好一定有人说不好)wu lang gong he yi ding wu lang gong mai 若麦想吓多 咱生活卡自在(如果不去想那么多的话 我们的生活会...
乎我心肝头是痛归工
闽南语
答:
乎我心肝头是痛归工,就这些谐音字而言,也可译为:给我心肝头是痛竟晷→义:令我心里头是痛整天。
千千阙歌
闽南语
谐音
翻译
成中文
答:
黄乙玲 演唱的《千千阕歌》台湾河洛话谐音,译成中文:渐渐我知 你的心这么不稳定 慢慢了解 这段情愈爱愈没心 聪明的人 总是会提早来离开 糊涂的人 到最后只有暗伤悲 早若知两人何必相识 不如当作无情也无爱 分手时候的心情更自在 天知地知我的心里 只有只有你的爱 天知地知你的心里 根本没我...
闽南语
在线
翻译
答:
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]也未变形[ma'bo'ban...
闽南语翻译
普通话
答:
ghua siong ài kì ia cī à ziah mih giān (我最喜欢去夜市吃东西)
闽南语
/T004 暗顿攒好罗!来食饭。àm dng cūan hòr lo!lāi ziah b¤g。(晚餐准备好了,来吃饭吧!)闽南语/T005 趁烧,紧食!tàn sior!gin ziah!(趁热,快吃吧!)闽南语/T006 暗顿诚腥臊 àm dng zi...
闽南语
歌曲发音汉语对照
翻译
答:
烧酒搁再干一杯-酒再乾一杯 (修-giu-勾-在-乾-几-bue)朋友来干一杯-朋友来乾一杯 (bing-iu-来-乾-几-bue-)干一杯-乾一杯 (乾-几-bue)尽量来喝乎伊马西马西-尽量来喝醉 (金-liung-来-拎-吼-依-码-se-码-se)无论有什么困难-无论有什麼困难 (某-论-五-虾-咪-困-南)袂冻解决...
闽南语翻译
几句
答:
甘愿为爱拼一生 gan wan wei aipiaji xin 女)查某人的心 za mo ren er xin 甘愿为情来牺牲 gan wan wei jin lai hi xin 男)对你这段情 dui li ji dua jin 是愈久愈坚定 xi ru gu ru guan din 女)爱你一粒心 ai li ji lia xin 也未变形 ya mo bian hin 男)无奈今夜雨未...
闽南语
歌词
翻译
罗马音或者中文谐音 ,《相思声声》
答:
一笑望相思 yi qiu mong xiu xi 一秋(莫ong)修细 (中文没有ong这个字)过往情随风去,转眼又一年 gui wong jing sui hong qi, zhuan guan you jie nin 归(无ong)晶随鸿(可以),转(哥安)又解尼 (这个哥你最好理解英文字母g的发音,比如egg)雨烟江上说分离,一如绝情诗 wu yan ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闽南语同声传译
福州话翻译
闽南语在线转换
闽南语不错怎么翻译
百度翻译普通话转闽南语
闽南语在线朗读器
闽南语正字翻译器
中文转闽南语发音
闽南语口语500句