33问答网
所有问题
当前搜索:
香港为什么叫Hong Kong
香港为什么
英文
名叫HongKong
答:
据说是1841年,英军在赤柱登陆后,由一名叫陈群的原居民带路向北走,经过
香港
村时,英军询问该处地名,陈群用客家话答称"香港",英军即以陈群的口音“
Hong
Kong
”记之,并用以称呼香港。据说那时香港转运的香料,质量上乘,被称为“海南珍奇”,香港当地许多人也以种香料为业,香港与其种植的香料一起...
香港
这个名称是怎么来的
答:
1. 香港的名称源自粤语发音
。当清朝英军首次抵达中国东南沿海时,他们询问当地村民地名,村民用粤语回答“香港”,英军将其发音记为“Hong Kong”,并误以为是岛屿名称。2. “Hong Kong”这一名称自此成为香港的英文表述,至今仍在使用。3. 香港(粤拼:hoeng1 gong2;英文:Hong Kong;普通话拼音:...
香港
英文
为什么
是
hongkong
?
答:
香港的英文名称,是照广州语音,原译作Heung Kong,
香港有很多水上居民读“香”为“康”,所以英文名称也就随着改拼为Hong Kong
。香港的得名与香料有关。宋元时期,香港在行政上隶属广东东莞。从明朝开始,香港岛南部的一个小港湾,为转运南粤香料的集散港,因转运产在广东东莞的香料而出了名,被人们...
为什么
用英语说
香港
是
HongKong
?
答:
Hong Kong是根据粤语的发音来的
。清朝英军初抵中国东南方时由一名村民引路,路经“香港村”时,英军问及地名,村民用粤语回答“香港”,英军遂将发音“Hong Kong”记下,并以为是岛屿的名称。从此 Hong Kong表示香港沿用至今。香港(粤拼:hoeng1 gong2;英文:Hong Kong;普通话拼音:xiāng gǎng;...
香港为什么叫
香港呢?
答:
而粤语发音正是“hong kong”,从此香港的英语发音就是“hong kong”。这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hong kong”
。香港的英文读音跟汉语普通话的实际读音差别很大,主要是因为英语拼写的时候借鉴的是粤语,就是广东话,它的读音是hōng góng,所以英文拼写的时候就借鉴这个读法拼作Hong Kong。
为什么香港
是
HONGKONG
,而不是按照拼音的?
答:
是先有
香港
,后有
hongkong
由广东话的音译成英文(广东话的音类似于hyuen gong),Hong
Kong
不读“虹空”,不是普通话来的,而应遵循英语的发音原则。
HONGKONG
是香港的广东话的读音
香港为什么叫hongkong
答:
香港为什么叫hongkong
香港的英文名是照广州语音读的,原译作Heung Kong,由于香港有很多水上居民读“香”为“康”,因此英文名称也改拼为Hong Kong。香港的得名有两种说法,一是与香料有关。明朝时香港岛南部的一个小港湾是转运南粤香料的集散港,故得名香港。香港为什么叫hongkong...
香港为什么叫做香港
?
答:
4. 当地居民的口语称呼 当初英军抵达
香港
时,请一位当地居民带路,经过薄扶林、香港村一带时,英军问当地人此地名称,居民回答“香港”,于是英军就直接音译“
HONG
KONG
”,后来英军向清廷要求开放“香港”作为修补船只的中转站,从此“香港”的名字才记录在中国的地图上。 5. 女海盗“香姑”藏匿之处 ...
香港
英文
为什么
是
hongkong
?
答:
HongKong
由来:1841年,英军在赤柱登陆后,由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走,经过
香港
村时,英军询问该处地名,陈群用客家话答称"香港",英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之,并用以称呼全岛。在宋代之前,香港还只是海上渔民捕鱼歇息的落脚处,到了宋元以后,来此停靠的人才逐渐多了起来。香港...
香港为什么叫
香港?
答:
1841年,英军在赤柱登陆后,由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走,经过
香港
村时,英军询问该处地名,陈群用客家话答称"香港",英军即以陈群的口音“
Hong
Kong
”记之,并用以称呼全岛。在宋代之前,香港还只是海上渔民捕鱼歇息的落脚处,到了宋元以后,来此停靠的人才逐渐多了起来。内地人口大量南迁...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
香港为什么翻译成hongkong
hongkong是粤语的发音吗
香港名字起源
古代的香港叫什么名字
香港为什么服务态度不好
香港的英文为什么是hongkong
香港为啥叫香港呢
香港是什么时候叫香港的呢
去香港的幽默句子