33问答网
所有问题
当前搜索:
黛玉咏白海棠诗原文翻译
...偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂,谁能帮我
翻译
一下吗?
答:
翻译:
半卷湘妃竹帘半掩着门,啊,白海棠,你高洁白净,该是碾冰不土以玉为盆来栽培你
。你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花一缕香魂。一、原文 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。...
《红楼梦》里薛宝钗和
林黛玉
各引了一首〈
咏白海棠
〉能不能帮忙
翻译
一...
答:
无言地独自站立天色又到了黄昏
。《咏白海棠》译文
——林黛玉 半卷起湘妃竹的门帘半关着门,碾碎冰霜做泥土用白玉做成花盆
。偷来了梨花蕊的三分洁白,借到了白梅花的一缕香魂。像是月洞的仙人制的洁白天衣,又像是秋天闺房里悲伤的姑娘擦拭泪痕。娇美而又羞涩地在向谁默默倾诉?西风里疲倦地倚着栏杆...
偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂
翻译
咏白海棠原文
答:
偷来梨蕊三分白“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”翻译:
你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花一缕香魂
。“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中《咏白海棠》一文,此诗淡化了现实的外部环境,突出了诗人的主体形象,写出了一个热恋中的少女的心声。《咏白海棠...
林黛玉咏白海棠的全文翻译
答:
译文:
梨花伸进庭院里,卷开竹帘,打开门,她把冰块当做泥土,把玉当做盆。她比梨花还要白了三分,又有梅花的一点傲骨
。她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣,又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。她倦倚昏夜西风之中,娇羞默默,无处诉说自己的一片深情。
咏白海棠
的
原文
是什么该如何鉴赏呢
答:
译文 夕阳照着秋草连接着层层的院门,苔藓青翠长满了雨水淋过的花盆。
白玉的品格难比海棠的纯洁,那雪般的肌骨更能陶情醉人
。点点花蕊芳香娇嫩好似不胜风力,夜深明月下还留着她俏丽的影痕。不要说白衣仙女会升天飞去,她正多情地伴我在黄昏中吟咏呢。创作背景 《咏白海棠》出自《红楼梦》第三十七...
曹雪芹《
咏白海棠
》
原文
及
翻译
赏析
答:
咏白海棠原文
: 秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。咏白海棠注释 (1)秋容:指白海棠花,「秋」点明花开的季节,「容」用拟人的手法喻其美好。(2)攒:簇聚。「七节攒成」是说花在枝...
红楼·
诗词
鉴赏(四)
黛玉咏白海棠
答:
缟袂:苏轼曾用“缟袂”喻花,有《梅花》诗说:“月黑林间逢缟袂。”这里借喻
白海棠
。怨女:已到结婚年龄而无合适配偶的女子。【
译文
】半卷着竹帘半闭着屋门,碾碎冰霜当作泥土又用白玉做成花盆。偷来了梨花花蕊的三分洁白,又借来梅花的一缕芳魂。既像是月宫的仙子在缝制白色缟衣,又像是秋天闺房...
红楼梦中,“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”出自谁之手?
答:
该句诗出自曹雪芹的《咏白海棠》意思为海棠的白净如同梨花,风韵可比梅花.但说的巧妙别致。具体原文如下:
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂
。月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。前句以梨蕊之白,形容白海棠的“白”,侧重于表现“...
薛宝钗与
林黛玉的咏白海棠诗
答:
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。《咏白海棠》林黛玉
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂
。月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜...
咏白海棠
林黛玉
全文翻译
答:
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂
。 月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。 娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。 【红楼梦】诗摘(林黛玉 咏白海棠) 这诗是咏白海棠的,但诗人在诗里表达的往往是自己的情感。诗是曹雪芹写的,但曹雪在写这诗时,已完全进入了林黛玉的角色。 你看,石上画面不正是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦咏白海棠六首诗翻译
咏白海棠全诗
探春咏白海棠诗原文翻译
红楼梦林黛玉白海棠诗
咏白海棠诗歌翻译
贾宝玉咏白海棠诗原文翻译
咏白海棠蘅芜君翻译
红楼梦咏白海棠诗翻译
林黛玉最有名的三首诗