33问答网
所有问题
当前搜索:
minecraft真正的翻译
minecraft真正的翻译
答:
官方译名叫“
我的世界
”。直译的话要分成两个部分,mine有
“我的”和“矿脉”
两个意思;craft则是“手艺、技术”的意思。所以直译的话要么是“
我的手艺
”,要么是“开矿的技术”联系这个游戏是第一人称修改世界的游戏,主要工作是下矿挖掘,minecraft这个名字非常贴切,但直译到中文怎么都差点意思,所以...
minecraft
是什么意思?
答:
我的世界
的英文名全程是Minecraft;mine是“我的”的意思,craft是“手艺、工艺、技巧”的意思,直译过来就是我的工艺(技巧),所以说中文名翻译成我的世界还是非常适合的。游戏着重于让玩家去探索、交互、并且改变一个由多块像素组成的方块动态生成的地图。除了方块以外,环境单体还包括植物、生物与物品。
我的世界的
英语是什么
答:
“
我的世界
”的英文翻译是:My world 1、我丢了工作,我的世界好像都垮掉了。I lost my job and it was like my world collapsed 2、我是全世界的女王,而在我的世界里,你是我的王。I am the Queen of the world, but you are the King of my world.3、他们无疑改变了我的世界。They ...
minecraft的
中文意思
答:
)曾经有个有名的游戏Warcraft 被翻译为"
魔兽世界
",于是乎,首先翻译的人望文生义地把craft理解为"世界",或至少也跟风这么翻译了。这样,minecraft 就成了"
我的""世界
"了。事实上,Warcraft 字面含义是"
战争艺术
","魔兽世界"只是根据游戏故事内容理解之后的意译,当然也不错。很多影视名的...
minecraft
为什么被
翻译
成“
我的世界
”?
答:
这个名字在早期有其他的一些番译,例如:
方块世界,创世神,挖矿争霸,破坏者
,但是在一些游戏网站提供下载的中文名叫“
我的世界
”,而且越来越多人发现这个游戏的魅力,因为玩这类游戏中有着“自由”与“随意”“想怎样就怎样”的感觉。因为,在这个游戏中,除了基岩,一切东西都可以被利用,与现实差不...
我的世界
用英语怎么说
答:
您好,百利天下教育考试专家为您解答这句话翻译成英语是Good morning, my world。my world 读音英ma#618 w#604ld美ma#618w#604rld
我的世界
例句1Your smiles light up my world你的微笑点亮了我的世界 2My friend, you have changed my world forever朋友。是Minecraft,一般翻译为我的世界,也有...
为什么“
我的世界
”叫
minecraft
不叫mycraft?
答:
因为Minecraft是一个英文单词,翻译成中文就是
我的世界
而mycraft不是一个英文单词哦!你还没有学过英语把,学过英语就知道了呢!Minecraft分成几个部分来读,前边就是mine,音译就是卖嗯
My world和
minecraft
有什么区别?
答:
My world是公司的名字。my world汉译为
我的世界
,全称是MYWORLD INTERNATIONAL GROUPLIMITED,中文译为:我的世界国际集团有限公司。总部位于美国,由加拿大华裔人士 Mixer精心筹备数年而创建。minecraft是游戏的名字。Minecraft是一个沙盘建造游戏,中文非官方译名为《我的世界》,《当个创世神》或 《麦块》...
为什么
我的世界
叫
Minecraft
?
答:
这个名称是由“mine”(矿山)和“craft”(手工艺)两个单词组成的合成词,意味着玩家需要在游戏中挖掘矿物资源并使用它们来制作工具和其他物品。此外,“
Minecraft
”这个名称也提供了一个比“Cave Game”更具吸引力和商业潜力的品牌名称。此外,Minecraft 这个名字还与游戏的主题和玩法相吻合。在游戏中,...
《
minecraft
》用韩语怎么说?
答:
Minecraft是一个名称,按道理说不能翻译,
如果翻译为我的世界
,我的世界翻译为韩文则为나의세계
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
minecraft翻译
minecraft汉语翻译
minecraft的中文怎么说
Minecraft官网
minecraft咋读
mc为什么是我的世界
mcpee翻译成中文叫什么
mc不同版本存档
我的世界翻译成英语怎么写