33问答网
所有问题
当前搜索:
translate的词性转换
英汉翻译实用教程的介绍
答:
英汉翻译实用教程作者:赵濂直、冯燕屏、刘燕等编写由清华大学出版社出版。本书分为概论、英译汉和汉译英三部分。第一部分介绍翻译的定义、标准、过程、译者应具备的条件等基本概念。第二部分介绍英译汉的基本技巧,如词义选择与引申、
词性转换
、增减词语、改变成分、调整语序等。第三部分介绍汉译英的...
young的中文翻译
答:
young作形容词时中文翻译为“幼小的;未成熟的;年轻的;岁数不大的;相对年轻的;年轻人的;青年的;适合青年人的”,作名词时中文翻译为年轻人,青年人;幼崽;幼兽;幼鸟”。
词性转换
复数: youngs 比较级: younger 最高级: youngest 词汇搭配 【作形容词】young ambition 年轻人一般的雄心 youn...
考研英语翻译题是英译汉吗
答:
以及在短句或词组中的含义,这些东西就是考察考生的英语素养了,所以要注重平时的英语知识积累。④修改译文,调整语序与用词,让句子读起来像“人话”。译文的修改技巧:词义选择,适当引申;适当增加或减少;
词性转换
等。使译文符合中文的语言习惯。拿2021年考研英语一翻译真题举个例子:...
英语四级翻译段落的那个题,现在连基本翻译下来都不能,怎么样快速提高...
答:
三、词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和
词性转换
,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。例如:她的书给我们的印象很深。译文:Her book impressed us deeply.批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。四、语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现...
英语要好到什么地步,才能达到翻译的级别?
答:
当翻译最好拿到国家等级翻译证书中级。这个是很权威的。如果你想当一个很好的翻译的话,这个证书是必备的, 一般来说,只是普通的翻译文章的话,四级水平已经够了,英语中常用词汇只有8000左右。而四级要求的就有将近4500-6000,应付一般的翻译足够了。 最主要的是常练习,否则有关翻译的技巧还是没法掌握...
韩语怎么说?
答:
中文:你很漂亮 韩语翻译为:너 참 예쁘구나韩语(又称韩国语):是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。韩语语法:韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO...
有关科技文体的短语有哪些?
答:
随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译技巧是非常必要的。科技英语(English for Science and Technolgy ,简称EST)作为一种重要的英语文体,与非科技英语文体相比,具有词义多、长句多、被动句多、
词性转换
多、非谓语动词多、专业性强等特点,这些特点都是由科技文献...
这个文章怎么翻译成中文?
答:
(3)词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和
词性转换
,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。例如:她的书给我们的印象很深。译文为:Her book impressed us deeply.解析:在此翻译中汉语中的名词印象转化成英语中的动词impress。(4)语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动...
段落句群的翻译方法有哪些
答:
摘要:段落句群是由两个以上的句子组成的语义整体,构成段落的各个句子,结构上紧密联系,意义上有向心性,并以一定的语言手段组合起来。在商务中译英过程中,对于段落句群的翻译要注意段落的内在逻辑及结构的可调整性。一、段落句群的翻译方法1、顺译法在翻译时,可根据汉语的表达顺序和逻辑关系,逐句翻译...
考研英语的翻译部分是考察什么呢?
答:
以及在短句或词组中的含义,这些东西就是考察考生的英语素养了,所以要注重平时的英语知识积累。④修改译文,调整语序与用词,让句子读起来像“人话”。译文的修改技巧:词义选择,适当引申;适当增加或减少;
词性转换
等。使译文符合中文的语言习惯。拿2021年考研英语一翻译真题举个例子:
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜