33问答网
所有问题
当前搜索:
东北话受日语影响
东北话
里的「马葫芦」源自
日语
还是俄语?
答:
有人认为,它可能源自日语,因为东北地区在历史上与日本有着密切的交流,尤其是在近代的殖民时期,
日语文化对当地方言产生了深远影响
。日语中的「マンホール」,在东北话中经过时间的沉淀和语音的演变,逐渐形成了独特的“马葫芦”发音。但另一方面,我们不能忽视的是,东北地区在历史上也与俄罗斯有着千...
东北方言受日语
和韩语
影响
的词有哪些?还有我想写一片东北方言的论文,需 ...
答:
额 应该没有的吧 我说了二十多年的
东北话
也没发现和
日文
韩文有联系的啊
东北方言
只是相对来说比较接近普通话的一种语言,我们说东北话,大家都听得懂,而不像有些地方话是一点也听不懂的,如果你需要,我可以发给你一篇东北方言大全,带翻译的 ...
东北话
的词汇
答:
东北话
有大量区别于其他方言的独有方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话。外来词汇
影响东北
官话有来自满语、俄语和
日语
的少量词汇: ①东北官话借自满语的词汇(沈阳音): 埋汰——肮脏 姥姥——外婆②东北官话借自俄语的词汇(沈阳音): 列巴(俄语:Хлеб)——面包(或/黑...
东北话
中的“街(gai)”是否源于
日语
的“街(がい)”?
答:
日语
的汉子念法有3种,呉音�9�9汉音�9�9宋音(唐音)当然现在的中国各地的方言也受了 呉音�9�9汉音�9�9宋音(唐音)的
影响
,所以很多汉字念法和日本的相似呢。 我看到过 现在的汉语方言里面 和日语汉字念法最像的是...
为什么东北人认为
东北话
就是普通话?
答:
只有阴平调(普通话的第一声调)的调值略低(普通话阴平调的调值是5-5,东北的阴平调调值大概是4-4)。这里所说的
东北话
,指的是东北特有的词汇,受满语影(甚至还有蒙古语、俄语、
日语
)响比较大。例如,列巴(面包,俄语音译),喂的罗儿(上口大底小的提梁水桶,俄语音译)。
大连话和
东北话
有什么区别?
答:
1、定义不同 大连话属于胶辽官话—登连片—大岫小片和烟威小片,被称为吸收了
日语
、俄语、英语等外来语的“海蛎子味儿”方言。而
东北话
指东北官话,东北话有大量独有的方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话,其中少量词汇源自满语、俄语和日语。2、主要使用区域不同 大连话主要使用于...
日语
里的关西腔是不是就跟中文的
东北话
差不多
答:
所以一般tv动画都是用关东话,关西腔一般是用来调剂的(除非是只有关西地区特定接收的特别节目),而且关东人认为关西腔的发音用来讲笑话比较合适……总之,tv动画中的关西腔是用来调剂的,听起来没有关东话那样好懂,但是发音确实是很有意思~~~ 近畿地方(きんきちほう,Kinkichihou)又称为关西地方(かんさいちほう,...
日语
里的关西腔是不是就跟中文的
东北话
差不多
答:
日语
里的关西腔是不是就跟中文的
东北话
差不多关西腔就是日本关西地区人们说话的口音,主要涵盖大阪、京都、奈良等城市。这些地区曾经是日本古代的首都,因此语言发展中保留了不少古语和口音。相比之下,关东地区包括
为什么说
东北话
是中国杀伤力最大的语言武器?
答:
黑龙江和吉林以及内蒙古东北部的口音都比较轻,因为受到满语、俄语和
日语
等语种的
影响
,加之解放后戍边生产建设兵团(农、牧、渔场93个,5个师,辖58个团、3个独立团。)口音影响,更为接近普通话,城市人和兵团人的发音十分接近普通话。辽宁大部分地区受西、南部邻省影响,口音腔调比较重。当然
东北话
传播...
大连话和
东北话
有什么区别?
答:
1. 定义差异:大连话,属于胶辽官话—登连片—大岫小片和烟威小片,是一种融合了
日语
、俄语、英语等外来语的特色方言,被形象地称为“海蛎子味儿”。相比之下,
东北话
指的是东北官话,它包含大量独特的方言词汇,并且有些普通话词汇在东北话中的发音与标准普通话有所不同,这部分词汇可能源自满语、俄语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
东北方言和日语的关系
东北话日语外来词
东北话里的俄语和日语
东北话里的日语残留
东北方言中的日语词汇
东北话和日本话相似
黑龙江俄语方言
东北话里的日语
东北方言是日本语言吗