33问答网
所有问题
当前搜索:
你的名字日语音译
呃...探讨一下鲁路修
的名字
```
答:
鲁鲁修和鲁路修完全是音译的不同,一般翻译成后一种。至于不列颠和布里塔尼亚,布里塔尼亚是Britania
的音译
,而不列颠是Britania的意译,Britania翻译过来就是不列颠的意思。另外打个比方,你看过海贼王没有,里面有个乌索普,有些字幕组翻译成骗人布,那是因为乌索
的日语
发音是骗人的意思,如果按意思翻译...
请高手帮我把中文
名音译
成英文名,
姓名
张恒铨。谢谢!
答:
这个应该合适你了吧 Jason Zhang~音标是Jε,∫Эn zhang~ 跟你
名字
谐音相近 其实只叫Jason就行了 希望能帮到你
各位网络大虾们,请教几个流行用语。
答:
② 可爱。为英文“CUTE”的
音译
; ③用icq聊天工具呼叫。例句:前天,我曾Q过你。 qr 穷人。 qu4 去死。 Q男,Q女 用icq或oicq聊天的男人或女人。 R 语气词,惊奇。 例句:R?你是小学生。 re 回文。 rpwt 人品问题。 rq 人气。 rt 如题。用于发新帖时,当内容已经在标题上打出时,内容栏里就仅注明rt。
BATTLE三个
名字
的英文
音译
问题
答:
Jung sung ru 郑星露 Park ji woon 朴智运 Won seang jae 元胜载 PS:我不确定一定都是对的哦- -..不过应该是这样的-O-..
犹太人
名字
的区分
答:
可以这么说。犹太人用的是希伯来语,语言学谱系分类上属于闪含语系闪语族,与阿拉伯语亲缘关系较近;而大部分欧美人是属于印欧语系,德国人一般用日耳曼语,不属同一语系,拼写和发音都有差别。汉语属于汉藏语系,
日语
语系至今不明,可资类比。你看犹太人和欧美人
的名字
的中文
音译
常用词组都不一样就明白...
《机器猫》为什么叫《多啦A梦》了?
答:
个人还是更喜欢“机器猫”这个名字,因为当时我看的版本是叫这个名字的,再说,那时候还是小孩子,一看名字就知道是什么东西,可“哆啦A梦”因为是
音译
的,不了解的人根本不知道是什么,别说不懂
日文
的人,就是懂日文的但不看动漫的,也肯定不清楚是什么意思的。所以还是更喜欢“机器猫”
的名字
~~~不过...
想起个英文名
音译
还有意义的那种 但是...我
的名字
真的不好音译 我叫...
答:
谐音是chance或者change吧哈哈哈
...为什么
日语
版里主人公
的名字
叫敌野千与。中文版却叫千与千寻!_百度...
答:
至于【千与千寻】的
日文名字
是【千と千寻の神隠し】,由于后半部分的【神隠し】没有十分恰当的中文意思,所以名字就变成千与千寻了至于犬夜叉的女主人公
的名字
,那就更简单了,日文原著中的名字是用片假名写的,前一个名字是译者觉得同一读音的日文汉字中最适合的一个,第二个就是直接的
音译
了 ...
草帽海贼团的厨师应该什么
名字
答:
草帽海贼团的厨师是山治(サンジ,Sanji)中文版译为香吉士。日本人气漫画《海贼王》中的主要角色之一。草帽海贼团厨师,金发,有着卷曲眉毛,永远遮住半边脸的家伙,香烟不离口,最爱女人,很花心但很有风度,海贼中的绅士。小时候跟随大海贼红脚哲普学习厨艺,踢技以快准狠被海军称之为“黑足”,但...
请帮我翻译下这句
日语
答:
ただ一つ真実は见抜く见た目は子供、头脳は大人。そんなは名探侦コナン。他打 黑头次 新机次 瓦 米努苦 米他没 瓦 口都摸,资獳 瓦 哦头那。送那 瓦 没谈忒 柯南。
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜