33问答网
所有问题
当前搜索:
四大名著英文名
西游记的
英文名
是什么?
答:
问题三:中国四大名著的
英文名
及英文简介 《三国演义》---《The Romance of the Three Kindoms》《水浒传》---《The Story by the Water Margin》《红楼梦》---《The Dream of the Red Chamber 》《西游记》---《Journey to the West》中国
四大名著英文
简介2009-06-07 Chinese Literature - N...
水浒传英文翻译,《水浒传》有
英文名
吗?
答:
中国
四大名著
的
英文名
分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the ...
美猴王的
英文名
怎么说呢?
答:
是中国的
四大名著
:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,
英文名
《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey ...
中国的
四大名著
被翻译成了多少个国家的语言
答:
四大名著
的外文译名 我国文学史上的“四大名著”,包括:元末明初施耐庵的《水浒传》、明初罗贯中的《三国演义》、明代吴承恩的《西游记》、清代曹雪芹的《红楼梦》。 这四部古典长篇小说,是我国古代小说的巅峰之作,其对中国文学乃至文化的影响非常深远。四大名著影响国人的同时,也逐渐走出国门。通过翻译...
红楼梦
英文名
是什么
答:
红楼梦 A Dream in Red Mansions Dream of the Red Chamber 《红楼梦》 (dream of the red chamber)是中国文学“
四大名著
”之一。 .一、短语 1、红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper 2、讨厌红楼梦 Let's Fall In Love 3、红楼梦赏析 Appreciation of the dream ; Dream ...
红楼梦的
英文名
是什么?
答:
of Red Mansions》(红楼梦)。两个译本都在20世纪70年代出版,四位翻译家也相知相惜,结下深厚友谊。杨宪益的
英文
自传《白虎星照命》(White Tiger)便由闵福德作序。例如:《红楼梦》是中国
四大名著
之一。英文翻译如下:The dream of Red Mansions is one of the four great masterpieces in China....
《红楼梦》
英文名
是什么?
答:
1、A Dream in Red Mansions 2、The Story of the Stone 3、Stone Story(石头记)4、dream of the red chamber 《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典
四大名著
之一,一般认为是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,以贾宝玉与林黛玉、...
红楼梦
英文名
是什么?
答:
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,又名《石头记》等,被列为中国古典
四大名著
之首,一般认为是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的...
红楼梦
英文名
答:
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,又名《石头记》等,被列为中国古典
四大名著
之首,一般认为是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的...
红楼梦的
英文名
是什么?
答:
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,又名《石头记》等,被列为中国古典
四大名著
之首,一般认为是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜