33问答网
所有问题
当前搜索:
四大名著英文名官方翻译
四大名著
的摘抄带
翻译
和感悟
答:
通过
翻译
,
四大名著
被更多的人所了解和喜爱。那么,它们在其它国家中叫什么名字呢?这或多或少会让人好奇。 1.水浒传 《水浒传》成书于元末明初,17世纪时就已经传入朝鲜半岛和日本。在江户时代的日本,《水浒传》的日文译本已经有十多种。由于日文和汉语具有亲缘关系,所以书的名字没有变,仍是沿袭...
哪有那种,三国演义的
英文名
,亲辛苦啦
答:
英文名
:The Legend of Three Kingdoms(
翻译
为:三个国度的传奇故事),为中国
四大名著
之一,是历史演义小说的经典之作。 书名: 三国演义 又名: The Romance of Three Kingdoms,三国志通俗演义,三国志演义 作者: (明)罗贯中 原著,(清)毛纶/毛宗岗 评注 类别: 历史,小说 出版时间: 版本流变繁冗,主要以明嘉靖壬午...
介绍中国
四大名著
答:
罗贯中(1330年一1400年之间),名本,号湖海散人,明代通俗小说家。他的籍贯一说是太原(今山西),一说是钱塘(今浙江杭州),不可确考。据传说,罗贯中曾充任过元末农民起义军张士诚的幕客.除《三国志通俗演义》外,他还创作有《隋唐志传》等通俗小说和《赵太祖龙虎风云会》等戏剧。另外,有...
三国演义的全名是什么?
答:
《三国演义》原名:《三国志通俗演义》另外,其他三部
名著
:施耐庵 《水浒传》原名《江湖豪客传》吴承恩 《西游记》原名《西游释厄传》曹雪芹 《红楼梦》原名《石头记》
三国演义的作者是谁
答:
罗贯中。《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。
英文名
:The Legend of Three Kingdoms(
翻译
为:三个国度的传奇故事),为中国
四大名著
之一,是历史演义小说的经典之作。
问几个有关于中国的
四大名著
的问题,有了解的帮个忙吧!!谢谢大家!!_百 ...
答:
四大
古典
名著
简介 《红楼梦》作者简介:曹雪芹, 清代小说家。名霑,字梦阮,雪芹是其号。内容简介:《红楼梦》一书,以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线,通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写,展示了广阔的社会生活视野,森罗万象,囊括了多姿多彩的世俗人情。人们称《红楼梦》内蕴着...
中国
四大名著英文
简介(重赏)
答:
惊喜的英文 其他类似问题 2009-07-07 中国四大名著的
英文名
及英文简介 287 2015-01-30 中国四大名著的英文翻译都是什么啊 2 2013-08-22 中国
四大名著英文翻译
是什么? 6 2009-02-03 四大名著的内容简介的翻译 15 2010-03-15 中国四大名著的英文译名是什么 2 2009-04-13 中国四大名著 47 2007-09...
急等,三国演义的
英文名
,亲辛苦啦
答:
当年
翻译
三国成
英文
的老外,译的是“The Three Kindoms". 可惜的是有人觉得不够贴切。现在我们的“标准”翻译成了 The Romance of Three Kingdoms。Romance不一定是爱情故事,它的原意是“虚构”的,“想象中”的故事。
请大家帮忙把这个
英文名翻译
成中问名Ts'ao Hsu eh-chin最好还能给我...
答:
Ts'ao Hsueh-chin 曹雪芹 (
四大名著
之一《红楼梦》作者)
三国的作者是谁
答:
蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史,详细记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)六十年的历史,受到后人推崇。《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。
英文名
:The Legend of Three Kingdoms(
翻译
为:三个国度的传奇故事),为中国
四大名著
之一,是历史演义小说的经典之作。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜