33问答网
所有问题
当前搜索:
提到翻译
英文
翻译
答:
1. when it comes to 是一个英文从词(saying),可以译为“当讲到”,“关于”,“至于”。
翻译
:至于你应该主修哪一科,我建议你申请主修英文。2. "it goes without saying " 的意思是”很明显的“ (直译为不需要多说)。翻译:很明显的,主修英文能帮助你在这竞争越来越强的工作市场里...
互文文言文的
翻译
技巧
答:
技巧四:典故的
翻译
例如:今南海之生死未可卜,程婴、杵臼、月照、西乡,吾与足下分任之。(《谭嗣同》)这句话中
提到
了程婴等四个人,翻译时无法把他们的故事也放进去,但如果全部删去则会影响文意,这时翻译出该典故在这里的含义我要像杵臼、西乡那样为维新变法这个理想而死,以报答皇上;您要像程婴...
英语
翻译
软件哪个好
答:
51Talk;有书;VIPKID等。有书比较好。【点击了解更多课程内容】有书APP是一款专为读书人设计的手机应用,目的是让更多人重新找到读书的乐趣。作为一款综合类知识服务软件,有书APP致力于构建完整的终身教育服务生态体系,从认识层面的轻内容到听书、共读、有书课程、教育产品等,全链路为用户的终身成长...
机器
翻译
和人工翻译的优缺点各是什么?
答:
要知道人工
翻译
在遇到问题,或者遇到不理解的时候,是可以和客户、和团队进行有效地沟通,进而提升翻译质量。并且人工翻译有很强的针对性,它能够依据具体的翻译语种,设计出好的翻译方案,能够为客户提供更好的翻译服务。最后,人工翻译的错误率较低。前面一再
提到
机器翻译存在不可控性,因此在进行翻译的...
毕业论文英汉
翻译
答:
尤今・奈达在《
翻译
理论与实践》
提到
了这种现象,专门造了一个词――translationese。翻译症不但严重影响译文的质量,而且会影响汉语语言的纯洁性,不利于汉语语言的健康发展。 二、探寻翻译症的原因 英汉翻译是一项及其复杂的工作,理解、表达、审校三个翻译阶段,任何一个阶段处理不好都可能导致翻译症的发生。 一...
《十二天突破英汉
翻译
》总结
答:
有一定
翻译
基础后,再琢磨词汇的用法,这属于高级层次。 单词的意思往往不是原本的核心含义,而是其延伸含义,甚至是意译。 中文先事实,后评论; 英文先评论,后事实; 插入语表示观点时应当
提到
句首翻译。 谓语动词的过渡:用到give、take、make、get、keep等动词性很弱的单词,基本没有什么重要意义。 英文时静态语言,中...
你见过哪些蹩脚的
翻译
?
答:
记忆中最深刻的就是当年刷屏空间微博的复联二的
翻译
,人神共愤的刘大勇老师: “Son of bitch”译成了“你个老伙计” “waiting too long”译成了“我很老……” “even if you get killed,just walk it off.”译成了“有人要杀你,赶紧跑。” “We may not make it out of this....
自考英语
翻译
应试有何技巧
答:
2、尽量掌握一些
翻译
的技巧 实际上,翻译是一门需要大量实践的课程,不可能在短期内突破,或是像雅思,托福等考试那样去如何猜题。所以,每个老师在上课的过程中
提到
的一些翻译技巧就显得十分重要,每个老师在表达翻译技巧时也有不同的方法和方式,实际上内容是完全一样的。比如我在上课的过程中经常提到的...
为者常见文言文
翻译
答:
②<;代>;用在数词后面,往往总指上文所
提到
的人、事、物。
翻译
时在人、事、物名称前加“个”、“件”、“种”等。《赤壁之战》:“此数~用兵之患也。” ③<;代>;用在名词名词性词组后面,起区别作用,可译作“这样的”、“这个”等,有时不必译出。《齐桓晋文之事》:“王曰:‘然,诚有百姓~。’”...
小语种就业方向与前景
答:
3.小语种应用场景:小语种能力在不同的领域和场景中都有广泛的应用。除了上述
提到
的
翻译
、口译、教育、外交和文化传媒等领域,小语种能力也可以应用于科研、技术翻译、商务谈判、金融行业等领域。4.小语种发展前景:随着全球化的深入和跨文化交流的增加,小语种的应用领域和就业前景也在逐步扩大。同时,小...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜