33问答网
所有问题
当前搜索:
日文翻译中文谐音
东京爱情故事,
汉语
翻唱歌词
答:
以下是原
日文版
及
翻译
后
中文
版~~可以适当对比下~东京爱情故事歌词 ラブスト—リ—は突然に 何から つためはいいのか わからないまま 时は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれたことはだけ 君があんまりすてきだから ただすなおに好きと言えないび 多分もうすぐ 雨も止ん...
日文翻译
成
中文
发音——たとえ、あなたの生命の中で私はもういない...
答:
即使,在你的生命中已经没有了我...这是正确的
翻译
たとえ~ても/でも是即使~也的意思 あなた你的意思,多指女生的,男生的就是我们所见的“君”,这个有两个读音(ki mi和kun),在这里是指的前者,念li mi の表示“的”,你懂的 生命 读作せぃめぃ,是音读词汇,就是汉子的本意“...
日文
你要听话一点啊
中文谐音
怎么说啊?
答:
意思接近的有:おとなしく,读法:o to na si(不是司,是西) ku,表示老实、温顺的意思,也经常可以用来让别人(一般是小孩子)乖一点,别乱跑别乱动之类的意思。
《海豚湾恋人》的
日文
插曲的歌词(带有
中文翻译
)
答:
日文
发音 afureru namida kara umareru yuki no ketshou tsugikara tsugiheto umarete wa kieteyuku itshoon no kagayaki ni kaketa jinsei mou ii nokosukoto wa naito kataku kuchi wo tozashita chinmoku no naka de oshiyoseru kanjou ga kooritsukiteku shiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso...
...就这几句话,麻烦帮我
翻译
一下 加上
中文谐音
答:
はじめまして、XXと申します。Ha ji me ma si te,XX to mou si ma su.XX 可以说成
中文
, 但是不要连自己名字的拼音都不会写就可以 中国江蘇からきました。qiu u goku kou sou ka la ki ma si ta 宜しくお愿いします。yo lo si ku o ne ga i si ma su.(
日文
自我介绍...
日本的人名
翻译
成
中文
是按照什么原则的?是
谐音
吗?比如arashi的Ninomiya...
答:
也许有人要问,“亚美”和“雅美”
中文
发音差不多,能不能
翻译
为长泽亚美呢?这是绝不可以的,因为在
日文
中“亚美”的发音是あみ(ami),而雅美是まさみ(masami),两者的发音不相同,所以不可以这样翻。原则上日文名翻中文名是不采取
音译
的,这点和其他国家的人名翻为中文名是不同的,一般是有...
日式
中文翻译
成什么最好?
答:
如下:
日文
:こんにちは。
谐音
:空你七哇。日文:こんばんは。谐音:空搬哇。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特。日本军衔 二...
...接下来就是我的舞台了
用日语
怎么说???(
翻译
成
中文谐音
空耳...
答:
扣扣噶来挖 偶来闹死得值哒!!!kou kou ga lai wa o lai nao si dei zhi da!!!
想
翻译
一个
中文
字 翻译成
日文
“芬” 这个字求
日语
大大帮帮忙呀 先谢...
答:
两种翻法 1、
音译
フン fun 没有
日文
汉字,只是假名 2、意译 薰 kaoru (卡哦露)芬 的汉字意思是香气, 薰在日文中也是一样的意思。
师傅
用日语
怎么说?(
中文谐音
或拼音)
答:
日语
中对师傅有很多种说法:先生(Sen. Sei),师匠(xi xiao ),マスター(ma si ta )
棣栭〉
<涓婁竴椤
17
18
19
20
22
23
24
25
26
涓嬩竴椤
灏鹃〉
21
其他人还搜