33问答网
所有问题
当前搜索:
日语发音像中文
为什么
日文
中很多
读音
类似
中文
和英文?
答:
那个是因为
日语
中有很多外来语,都是由汉语或英语因直接音译过来的,通常都用片假名书写~~~比喻“饺子”是中国特有的,在日本没有,所以就直接音译,
发音
非常相似~~~在日语里没有t、x、s等英语发音
哪些
日语
和中国字
发音
几乎一样?
答:
瞬间(しゅんかん)、全部(ぜんぶ)、主妇(しゅふ)、病院(びょういん)、怪獣(かいじゅう)、変态(へんたい)、爱(あい)、教室(きょうしつ)、教师(きょうし)、生徒(せいと)、会社(かいしゃ)、社长(しゃちょう)、科学(かがく)、数学(すうがく)、风俗(ふうぞく...
像中文
的罗马音有哪些?
答:
かka、きki、くku、けke、こko。罗马音主要作为
日文
的
读音
注释,类似于英文中的音标,相当于英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。
日语
中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。
中文
界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。“罗马音”这个说法是传入...
为什么
日文
很
像中文
???
答:
因为现代
日语
收到了古代汉语的影响,日语汉字是从中国传来的。也有日本自造的汉字,但为数甚少。日语与汉语的联系很密切。三国时代,汉字传入日本,唐朝时期大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代
日本语
受古代...
为什么我听
日语
歌曲里会夹杂着汉语词汇的
读音
?感觉日本人好像会说中国...
答:
日语
单词的
发音
,除了从英语、德语等外来语之外,有日本人古时传下来的发音和中国南方地区的发音这两大类,比如“爱”字的发音就和中国语相同,“茶”字的发音基本一样,等等。
日语
中有什么和
中文发音
很像
答:
文字是从
中文
引进的。汉字在
日文
中通常会有“音读”和“训读”两种读法。“音读” 比如,中国人把“山”字读成shan,于是日本人也把“山”字读成和汉字接近的san “训读”比如,日本人把山这种东西读成yama,于是就把汉字表示“山”这个意思的汉字读成yama 于是“山”字就有了yama和san两种
读音
。其...
日语
中和汉语相同的字
发音
是否相同
答:
有点类似 但是不完全相同 而且这个类似是类似古汉语
发音
并非普通话 比如“学”字 古汉语读ghak 传到日本后声母gh演变成g 韵母a保留 入声韵尾k演变成ku 所以读gaku 普通话则把古汉语的浊音声母清化成x 韵母也出韵了 并且把韵尾丢掉了 所以“学”字可以说
日语
比普通话更接近汉语
读音
然后日语在处理入声...
为什么很多词语
日语发音
和
中文
很像
答:
日语
词汇发音分为音读和训读,音读即中国传入的
读音
,训读即日本固有的读音。所以很多词汇的发音和
中文发音
是很像的。
为什么
日语发音
有
中文
和英文成分 是我感觉错了么 我感觉它们说很多话像...
答:
日语
本身来源于中国,随便找本日本的书看看就知道了,至少有50%是汉字,这些汉字又分为音读和训读,其中的音读就是
中文发音
读的,所以在日语中听见类似的中文很正常。另一方面,日语也有不少词语来源于外国,这些词语就是外来语,都是用片假名写的,比如“パソコン”来源于“personal computer”“アメリ...
为什么
日语
中很多
发音
与
中文
相同或类似
答:
一般来说,从中国引进的汉字词(都由汉字构成的词)从音读,这便是日本语中有很多词发音与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字,通常是读训读。相关如下 日语的发音很简单,只有五个元音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和
日语发音
类似的有西班牙语和...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语最像哪种方言
江苏话为什么跟日语相似
日语跟中国什么语言像
日语和中文一模一样的字大全
日语和客家话很像
为什么日语和中文很像
日本口音和中国方言那个相似
日语就是中国方言
用日语说话感觉不一样