33问答网
所有问题
当前搜索:
日语发音和汉语发音的区别
日语
里有很多
汉字
,那它们的
读音
跟我们一样吗?到底是怎么一回事?_百度...
答:
不一样的 日本以前没有文字 后来中国的汉字传到日本 日本就有了文字 起初日本人用的全是汉字 他们觉得汉字太难 就采用了汉字偏旁 编出了假名 但还是保留着大量的汉字
日语汉字
有些是日本人自己造的 中国汉字里并没有 日语汉字分为音读的训读 音读借鉴
汉字读音
训读是日语本来的读音,只是借鉴汉字的...
平假名
和汉语
拼音
有什么区别
呢?
答:
二、来源
不同
1、平假名:
日文
平假名来源于
汉字
草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是为了写和歌、物语而诞生,主要使用者是女人,所以又称“女文字”。2、片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个
发音
往往有多个片假名对应存在。三、使用情况...
日语和
韩语,哪个
与汉语
最接近?
答:
从字面上来看,
日语与汉语
更接近;从
发音
中来听,韩语与汉语更接近。其实,无论殷商遗民箕子举族半岛建国,还是秦皇使者徐福组团东渡扶桑,都暗证了日语和韩语与中国大陆的源头关系,这些文明人的迁入让在地土著式微同化或者逃离别迁,比如日本的阿伊努人。日语和韩语,有学者认为属于阿尔泰语系,其实都与...
学习
日语
跟
中文的汉语
拼音有关系吗
答:
浅浅的说是没关系的。深层点的说
日语的
汉语词汇
读音
是从
中文的汉语发音
转过来的,有相似的地方,而且学多了之后你可以根据汉语的拼音推测出日语的汉语词汇读音,正确率虽然不是百分百,那也有90%。真的,我是日语专业的。
日语汉字读音及
由来
答:
日语不属于汉藏语系,跟汉语大不相同。汉人学习汉字如果要“十年窗下”,日本人学习汉字当然更加困难。首先遇到的困难是汉字如何读。
日语和汉语的
音节结构
不同
,日本人读汉字要把汉语音节“折合”成日语音节。例如“东京”Dongjing要读成Tokyo。这叫做“日语化”(日本人说“国语化”)。汉字在中国的
读
...
对一个外国人来说,
中文和日文
哪个比较难学?为什么?
答:
对外国人来说
日语
只能说是很难 而且入门是比较简单的 越往后越难 而
汉语
已经不是用难能够形容的了 一辈子都学不完 就算只是想要做到和中国人对话也要至少十年左右 因为每个地方都有方言 就算要用普通话对话口音也要考虑 我作为北方人听有些南方人说话 都和外语一样 而中国虽然语言分为南方和北方 ...
日本人学习
汉语发音
上的困难?
答:
最困难的是 1他们把
中文的
送气音t、p、k 按
日语的
清音 t、p、k
发音
,即不会发中文的t、p、k。比如日本人把“他们”说成“搭们”。2日本人zh,ch,sh发不好。如把zhi,发成ji。3四声和语调的掌握。所以日本人说中国话时,很容易就可以判断他是日本人。
日语发音
有没有可能是中国原来的发音
答:
没有可能。训读中有一部分是吴音,说是江南一带的
发音
。中国太大了,在没有普及普通话之前好多地方一个村子都听不懂另一个村子里人说话。日本也一样,除了标准
日本语
,他们自己的发音说法过去都不统一,何谈中国过去的发音。现在的人看到抗战片说这个人
日语
说成这样混进鬼子里边去怎么不被发现,其实那...
日语发音有什么
特点?
答:
4、当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“りんごを食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。5、“r”全部
发音
为“...
为什么客家话、粤语中的一些词语
发音和日语
很像?
答:
客观说,韩语发音比日语难度大,
日语发音
又比汉语难一些,韩日的发音感觉是嘴唇运动的都不活泼。作为语言音位学来说,这就是相似的表现。而汉语的普及和易掌握发音说明阿尔泰语系的语言
和汉语区别
很大。文字方面:韩日文字来源于中国,但是韩文的字型是取自天地人的方式,以及字母的写法,其实是模仿了人的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜