33问答网
所有问题
当前搜索:
时间表达法翻译成英语
求专利
英语
长句
翻译
技巧
答:
(1) 顺序法。当
英语
长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时,可以按照英语原文的顺序
翻译成
汉语。(2) 逆序法。英语有些长句的
表达
次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文后面开始翻译。3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,...
翻译
一下
英语
句子
答:
在流行中的 2、用法 9世纪前进入
英语
,直接源自古英语的onbutan,
译为
在……之外。在指“不久就要……”时,后通常接不定式,如about to start。也有接动名词,如about starting。但是不可再加
表示时间
的词,如不可说about starting at once。It is about six o'clock now.现在是六点钟左右。
中文
英文翻译
有什么技巧?
答:
4、翻译句子:他很高兴/在他生病时/李华能去看望他。主 动词 happy
译成英文
是:He was glad that Li Hua could visit him when he was ill.先来说一下【英】翻【中】一、
方法
技巧 1、首先必须知道中英文
表达
的逻辑 ,主谓宾顺序一样。中英文各修饰部分对应从前往后依次倒序。2、然后得知道如何...
时差的
英语
是什么?
答:
时差的
英语
是time difference 释义:n. 时差 读音:美 [taɪm ˈdɪfrəns]同义词:1.jet lag 时差感,飞行时差反应;2.mistiming 误时;把……的
时间
安排不当;算错……的时间(mistime 的 ing 形式);3.time lag 时间间隔;时间滞差;短语 1.Time difference 时间差...
英语
数字问题
视频时间 6:31
《十二天突破英汉
翻译
》总结
答:
汉语中很少用代词,
英语
中多用代词。
英译
汉:多用名词; 汉译英:多用代词;
英文
中代词的
翻译
:代词指明指代的对象;代词的翻译不抽象不具体。 中英文中只有38%的单词完全对应,不对应的单词怎么翻译?意译 翻译讲究:句式结构平稳,用词准确,符合中文的
表达方法
。 中文不怕重复,英文怕重复 五、形容词和...
英语翻译
高级点。
答:
3. “成人形成期”是正在做一份稳定的工作、结婚并担当起做父母的责任这段
时间
1.是简单的插入语部分 According to his words,He says that 这两种方式都可以,我认为According to his words会稍微正式一点 2.重点是“成人形成期”的
表达
和解释 我认为此处的“形成”不能用formative...
英语
要好到什么地步,才能达到
翻译
的级别
答:
三、正译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的
表达
方式
译成英语
。 例:我们强烈反对公司的新政策。 译: We strongly object the company's new policy. No.4 四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 例:酒吧间只有五个顾客还没有走。 译文:Only five consumers rem...
数字怎么
翻译成英文
答:
含有整数和小数的数字:英语数字读基数,小数点后的 “零”读英语字母 “o”的发音或者“zero/naught”。如105.65要读为one hundred and five point six five。数字“117599.16”
翻译成英语
是:one hundred and seventeen thousand, five hundred and ninty nine point sixteen.1、也可按数字从左到...
英语
要好到什么地步,才能达到
翻译
的级别?
答:
当
翻译
最好拿到国家等级翻译证书中级。这个是很权威的。如果你想当一个很好的翻译的话,这个证书是必备的, 一般来说,只是普通的翻译文章的话,四级水平已经够了,
英语
中常用词汇只有8000左右。而四级要求的就有将近4500-6000,应付一般的翻译足够了。 最主要的是常练习,否则有关翻译的技巧还是没法掌握...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜