33问答网
所有问题
当前搜索:
普通话用方言说搞笑的句子
用
普通话
怎么翻译
方言
?
答:
3,有些
方言用普通话
真的无法解释,只可意会不能言传。不同地区
的方言
具体情况不同,在
使用普通话
翻译的时候会遇到各种复杂的情况。……对于某些方言词汇来说,会出现用普通话无法翻译,甚至解释起来都非常困难的情况。这时候,我们只能用「只可意会不能言传」来理解这个方言词汇了。……这种情况也就...
有哪些
方言
词汇可以用
普通话
来代替?
答:
”“咣(guang,三声)话”:不
讲
信用、否定既成事实或诺言
的
推脱话,或颠倒黑白的假话,或者无视现状、不负责任的敷衍话。“挄”(guang三声):随心所欲而不需要刻意地、不专门操心却有力度有质感地、带着轻蔑与无畏气概地用手背与手掌交替扇人耳光。“你还不赶紧去把他抟好点……让他帮你
说句
...
有什么
方言
词汇是用
普通话
无法替代的?
答:
“咣(guang,三声)话”:不
讲
信用、否定既成事实或诺言
的
推脱话,或颠倒黑白的假话,或者无视现状、不负责任的敷衍话。“挄”(guang三声):随心所欲而不需要刻意地、不专门操心却有力度有质感地、带着轻蔑与无畏气概地用手背与手掌交替扇人耳光。“你还不赶紧去把他抟好点,让他帮你
说句
话。
有什么
方言
词可以用
普通话
替换的?
答:
有
的方言
几乎是只可意会不可言传的,更遑论替代。普通话,我们知道,是以北京语音为基准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语言规范而形成。其他方言区,有些词语,会逐步被吸收进
普通话的
词库。比如四川话的“搞”,在语言交流中慢慢“搞事情”,就搞成了普通话的常用词。不过,也会有...
一些常用语用四川话怎么说?
答:
1、走路=甩火腿 2、土豆=洋玉 3、膝盖=克西头儿 4、洗澡=搓夹夹 5、老公=老几 6、老婆=老捏儿 7、说话=开腔 8、打的=赶猪儿 9、怎么办=杂个儿整 10、弄不懂=搞不醒活 常用动词 共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮...
这句无锡宜兴
的方言
,用
普通话
怎么说?“一么那来头,又忙老非家来了...
答:
首些说一下,宜兴就是宜兴前面不要+那2个字,一么那来头,可以解释成也不知道什么事情,又忙老非家来了的意思就是,又在忙了不回家了
如何用
普通话
表述
方言
?
答:
如
方言
表达扭转
的
动词“jiǔ久”,可用
普通话
“拧”完美替代。湖北方言,把瓶盖松开,称“jiǔ久(发音)”,把盖子松开称“jiǔ开”,把盖子拧上,称“jiǔ紧”。jiǔ毛巾,jiǔ绳子,jiǔ胳膊,jiǔ麻花,jiǔ了筋。衣服洗好了jiǔ干。把水龙头jiǔ紧些。修铅笔的卷笔刀说为jiǔ笔刀。这个“jiǔ”,...
用
普通话
怎样翻译地方
的方言
?
答:
但却会因为解释太复杂而带来一定的麻烦。3,有些
方言用普通话
真的无法解释,只可意会不能言传。不同地区
的方言
具体情况不同,在
使用普通话
翻译的时候会遇到各种复杂的情况。……对于某些方言词汇来说,会出现用普通话无法翻译,甚至解释起来都非常困难的情况。这时候,我们只能用「...
求
方言句子
和
普通话
对照
答:
牙刷:用于被别人
的
话吓到了(可以等于日白);不耿直 A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 不 要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~!豁我哦或则豁别个:豁可以解释为骗吧 朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友.我说:豁我哦 最后来一个经典的,只有贵州人都能看懂的,...
湖北一3岁萌娃
说方言
走红网络,湖北方言有哪些
搞笑的
地方?
答:
湖北一3岁萌娃说方言这位萌娃刚开始说的是
普通话
,而他妈让他
说方言的
时候,他很快就说起了方言。可以说是非常的
幽默
,而且非常的
好笑
了。其实在很多的地区都有一些方言,孩子们从小跟着自己的爷爷奶奶生活,很容易学习家乡
的方言
。其实这也是一种地域文化,孩子们学习
方言说
出来非常的接地气。带着孩子们...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜