33问答网
所有问题
当前搜索:
汉日翻译教程
帮忙写段对话 有关日语学习的 在线等 谢谢
视频时间 17:51
三级笔译买些什么书
答:
以下是我个人觉得都不错的学翻译素材和资料,郑重向您和各位有志于翻译事业的朋友推荐:历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容 张培基等 《英汉
翻译教程
》连淑能 《英译
汉教程
》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 --- 散文佳作108篇-
汉
...
浙江大学
翻译
学考研经验分享?
答:
可以积累起来,练习
翻译
的时候尽量运用到自己的译文中。 3) 8-9月:用的是庄绎传的《英汉翻译简明
教程
》,一天一个单元。学习Bilingual Reading 后做Exercise 4) 9-11月:《旅游英汉翻译》,翻硕黄皮书(翻硕英语)里面一些高校历年MTI翻译题,浙大部分历年真题,的
汉译
英练习 5) 11-12月:的汉译英练习,又做了一遍部分...
怎么样才能成为一名
翻译
?
答:
合格
翻译
应具备的素质:1. 扎实的中外文基础,凝练地道的表达能力,对相关语言的文化背景有较深入了解;2. 熟悉机械、法律、石油、合同、IT等某些具体行业/专业的背景知识、属于和行文风格;3. 现代翻译领域发展日新月异,笔译领域的文档格式众多,为统一术语、复用已有翻译句对,提高翻译效率,引入Trados...
西南政法考研参考书有哪些
答:
《实用
翻译教程
(英汉互译)》,冯庆华著,上海外语教育出版社,2010年第3版;《法语PEF考试冲刺教材》(上下册),唐杏英、张曼玉编写,外语教学与研究出版社,2002年版;《新大学俄语简明教程》(二外、零起点、成人),蒋财珍主编,高等教育出版社,2005年版;《新版中日交流标准日本语》(初级上、下),光村图书出版株式会社编,...
文学
翻译
是一门独特的艺术
答:
《英汉
翻译教程
》(张培基先生等编)的解释是:翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动(见该书《绪论》)。这一解释更准确、具体了一些,强调了“准确”和“完整”。 但有趣的是,对于什么是文学翻译,上述词典都未作解释。也许可以顾名思义,文学翻译就是对文学作品进行的...
请推荐两本CATTI日语
翻译
资格考试三级笔译带的纸质词典
答:
中型字典中日可以选用“皇冠
汉日
词典”(外研社)“小学馆中日辞典”(暂无国内版),
日汉
比如有“新明解日汉词典”(外研社)“日本语新辞典”(外教社)等 关于catti日语
翻译
资格考试 ##资料?? 有关考试大纲、培训教材等相关事项,均请与中国外文局翻译专业资格考评中心联络,联络电话:010-...
厦门大学
翻译
硕士考研经验分享?
答:
翻译
理论:《中外理论
教程
》《中西翻译简史》,高翻女孩公众号,旭东翻硕复试专栏。翻译理论首先要形成一个关于中西翻译史的框架,然后了解翻译相关的概念(定义、标准、类型流派等),再了解中外著名翻译家和翻译理论(不熟悉的翻译家和翻译理论一定要查资料,再理解的基础上记忆)。 复试问题:网上有很多关于常见问题的总结。
CATTI三级笔译综合能力考试的词汇该怎么复习
答:
对于CATTI三级
翻译
,一般的词汇量应该在7000以上,Catti3词汇书在售,里面列出了中国文化、历史、地理、政治、军事等的常用词汇和表达方式,可以买下来看看,平时多练习翻译,词典有牛津高级和百度能。有关人事部门考试词汇的书应该很容易找到,无论是上网还是买书,都要把词汇翻遍几遍,然后认真做课本上的...
自考英语英语
翻译
教材,自考英语00087英语翻译真题?
答:
10016水平考试英语口语自学
教程
外语教学与研究出版社95年版96年版余志远 10017欧洲文化入门欧洲文化入门外语教学与研究出版社1992年版王佐良祝珏李品伟高厚 10064口译与听力现代
汉译
英口译教程外语教学与研究出版社2004年版吴冰 10065口译与听力英语高级听力外语教学与研究出版社1992年版何其莘王敏金利民俞涓 自...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜