33问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语在语法上的区别
英语和汉语
之间有哪些
差别
呢?
答:
2、注意语法:
英语和汉语的语法
结构
不同
,需要仔细理解原文,确保翻译的语法准确无误。3、注意词汇:英语和汉语的词汇表达方式也不同,有些词汇在英语中有多种含义,需要根据上下文来理解并翻译。4、避免字面翻译:有些词汇、成语等,在英语翻译成汉语时需要注意避免字面翻译,而要根据上下文以及语言习惯来...
英汉相比 现代
汉语在
语音,词汇,
语法
方面
有什么
特点
答:
汉语
是表意文字,语音抑扬顿挫,是音调语言,因为音调有
区别
意义的作用,现代汉语双音节词汇居多,词汇
语法
主要由在句子中的功能决定。
英语
是表音文字,音调不区别意义。语法结构清晰,是屈折语,而汉语是孤立语。如有帮助,请采纳
“
英语
”和“
汉语
”
的区别
是什么?
答:
,这种做法给我们的感觉是译文中没有从句,有的只是一些
不同
的分句。 四、主语,宾语等名词成分“
英语
多代词,
汉语
多名词” 在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。 英语不仅有we、you、he、they等人称代词,而且还有that、which之类的关系代词,在长而复杂的句子,为了使句子结构正确、语义清楚,同时避免表达
上的
...
汉语和英语有什么区别
答:
二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而
英文
更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。
英语
更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维
上的不同
。三、英语多长句,
汉语
多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
谈谈英汉
语法的
差异
答:
英语说:"She is too tired to run on."译成
汉语
却说:"她太累了,不能再跑了."这中间要加上"不能"这个否定词.我们只有掌握了这些
区别
,才有可能把语法学到手.可见
在语法
学习中,自觉地运用语法是很重要的.(4)进行大量的语言实践.
英语语法
学得好不好,主要不是看你读了多少语法书,记了多少...
英语语法
和
汉语语法
一样吗?
答:
英语是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支的一种语言,因为历史发展,现代英语已经失去了大多屈折变化。但古英语仍然相当复杂。可以这么说,几乎没有两种语言的
语法
是一样的。
汉语
是分析语,英语是屈折语,语法大有
不同
。英语语言学上不属于主题优先语言,汉语是主题优先的。
英语的
疑问句的语序和陈述句大不相同...
客观的说,中文
和英文语法
哪个更好些,哪好,哪不好?
答:
英文的语法
更好些。具体表现在时态问题上。英文的时态更多,表现事态的有具体的词,比较不容易引起误会。中文经常一句多意,要按照具体语境才能判别。
语文
和英语
一样都有
语法
,两者之间的语法是不是完全一样?如何学习各自的...
答:
大同小异:语文中有主谓宾定状补,而
英语
中基本的有主谓宾,定语、状语,表语(中文
语法
中没有)但有补语,如宾补,主补。下面是别人知道里的答案,供你参考:主语:一个句子的发生动作的主体 谓语:一般是动词充当 宾语;表示动作发生的对象 举个例子~ 我吃饭 我是主语 吃是谓语 饭是宾语 定语:...
英语和汉语的区别
?
英文
和汉文的区别?
答:
从这个角度上讲,汉语是比
英语
好学。 中英两种语言在语音上都是“拼音”,文字有拼音文字和表意文字之分。但
汉语在语法上
没有形态变化,这也是因为
汉语的
语音特点决定的。 汉语之所以能够一音节表一义,原因之一是汉语语音有声调,大大增加了语义
区分
手段。汉语中有大量同音语素、同音词,但在具体语境...
现代
汉语语法与英语语法的区别
答:
其次,词性与在句中充当的成分 比如 中文的“发展”可以当动词,可以在中文中当主语,当谓语 但是develop只能在句中当动词使用 也就是基本
英文
里你是什么词性和句中成分基本一一对应的,但是中文不是 个人认为这两个是最大
的区别
,别的语序之类的都还好。语序其实就牵扯到de 's这种,一个是从前往后,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜